عنـوان قانون شامل: باشد. و عنوان یا متن قانون شامل: باشد. و موضوعات آن شامل: باشد. بازه زمانی تصویب از تاریـخ: تا تاریـخ: تنظیم گردد.
مصوبه‌‌ مورخ 1385/1/1

پروتكل 1992 جهت اصلاح كنوانسيون تأسيس يك صندوق بين‌المللي براي جبران خسارت آلودگي نفتي، (1971)

طرف‌هاي متعاهد به پروتكل حاضر
با درنظر داشتن كنوانسيون بين‌المللي تأسيس صندوق بين‌المللي براي جبران خسارت آلودگي نفتي، (1971) و پروتكل (1984) مربوط به آن.
با توجه به اين‌كه پروتكل (1984) مربوط به اين كميسيون كه دامنه شمول را افزايش و ميزان غرامت را بهبود مي‌بخشد، لازم‌الاجراء نگرديده‌است.
با تأييد اهميت حفظ استمرار نظام بين‌المللي مسؤوليت و جبران خسارت آلودگي نفتي.
با آگاهي از نياز به تضمين لازم‌الاجراء شدن هرچه سريعتر مفاد پروتكل (1984).
با اذعان به اينكه اتخاذ ترتيباتي جهت اجراء همزمان و مكمل كنوانسيون اصلاح شده و كنوانسيون اصلي براي يك دوره انتقالي، براي دولتهاي متعاهد واجد مزيت است.
با قانع شدن نسبت به اين‌كه تبعات اقتصادي خسارت آلودگي ناشي از حمل نفت به‌صورت فله در دريا توسط كشتي‌ها كماكان بايد مشتركاً توسط صنعت كشتيراني و صاحبان كالاي نفتي تحمل گردد.
با درنظر داشتن تصويب پروتكل (1992) جهت اصلاح كنوانسيون بين‌المللي مسؤوليت مدني ناشي از خسارت آلودگي نفتي، (1969) به شرح ذيل توافق نمودند:

ماده 1ـ كنوانسيوني كه توسط مفاد اين پروتكل اصلاح مي‌شود عبارت است از كنوانسيون بين‌المللي تأسيس يك صندوق [...ادامه]

ماده 2ـ ماده (1) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ متن ذيل جايگزين بند (1) مي‌شود: 1ـ [...ادامه]

ماده 3ـ ماده (2) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: متن ذيل جايگزين بند (1) مي‌شود: 1ـ‌ بدين [...ادامه]

ماده 4ـ متن ذيل جايگزين ماده (3) كنوانسيون صندوق (1971) مي‌شود: اين كنوانسيون منحصراً شامل موارد ذيل خواهدبود: الف ـ [...ادامه]

ماده 5 ـ عنوان مواد (4) تا (9) كنوانسيون صندوق (1971) با حذف عبارت « و تأديه خسارت» اصلاح [...ادامه]

ماده 6 ـ ماده (4) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌گردد: 1ـ در بند (1) پنج مورد اشاره [...ادامه]

ماده 7ـ ماده (5) كنوانسيون صندوق (1971) حذف مي‌گردد.

ماده 8 ـ ماده (6) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ در بند (1) شماره بند و [...ادامه]

ماده 9ـ ماده (7) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ در بندهاي (1)، (3)، (4) و [...ادامه]

ماده 10ـ در ماده (8) كنوانسيون صندوق (1971)، اشاره به « كنوانسيون مسؤوليت» جاي خود را به « [...ادامه]

ماده 11ـ ماده (9) كنوانسيون صندوق 1971 به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ متن ذيل جايگزين بند (1) مي‌گردد: «1ـ [...ادامه]

ماده 12ـ ماده (10) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: متن ذيل جايگزين عبارت صدر بند (1) [...ادامه]

ماده 13ـ ماده (11) كنوانسيون صندوق (1971) حذف مي‌گردد.

ماده 14ـ ماده (12) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ در عبارت صدر بند (1)، عبارت [...ادامه]

ماده 15ـ ماده (13) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ متن ذيل جايگزين بند (1) مي‌شود: «1ـ [...ادامه]

ماده 16ـ بند جديدي با متن ذيل به عنوان بند (4) به ماده (15) كنوانسيون صندوق (1971) اضافه [...ادامه]

ماده 17ـ متن ذيل جايگزين ماده (16) كنوانسيون صندوق (1971) مي‌شود: صندوق داراي يك مجمع و يك دبيرخانه تحت [...ادامه]

ماده 18ـ ماده (18) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ در جمله صدر ماده، عبارت « [...ادامه]

ماده 19ـ ماده (19) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ متن ذيل جايگزين بند (1) مي‌شود: «1ـ [...ادامه]

ماده 20ـ مواد (21) تا (27)كنوانسيون صندوق (1971) و عنوان اين مواد حذف مي‌گردد.

ماده 21ـ ماده (29) كنوانسيون صندوق (1971) به شرح ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ متن ذيل جايگزين بند (1) مي‌شود: 1ـ [...ادامه]

ماده 22ـ در بند (1) ماده (31) كنوانسيون صندوق (1971) عبارت « كارگروه اجرائي و» حذف [...ادامه]

ماده 23ـ ماده (32) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌گردد: 1ـ در صدر ماده، عبارت « و [...ادامه]

ماده 24ـ ماده (33) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح مي‌شود: 1ـ بند (1) حذف مي‌گردد. 2ـ در بند [...ادامه]

ماده 25ـ متن ذيل جايگزين ماده (35) كنوانسيون صندوق (1971) مي‌شود: دعاوي جبران خسـارت طبـق ماده (4) ناشي از [...ادامه]

ماده 26ـ پس از ماده (36) كنوانسيون صندوق (1971) چهار ماده جديد به شرح ذيل اضافه مي‌گردند: ماده36 مكرر [...ادامه]

ماده 27ـ 1ـ كنوانسيون صندوق (1971) و اين پروتكل، در روابط ميان طرفهاي متعاهد به‌اين پروتكل، در كنار [...ادامه]

ماده 28ـ امضاء تصويب، پذيرش، تأييد و الحاق 1ـ اين پروتكل از15 ژانويه (1993) برابر با 25/10/1372لغايت 14ژانويه (1994) [...ادامه]

ماده 29ـ اطلاعات مربوط به نفت مشمول پرداخت حق‌السهم 1ـ پيش از آن كه اين پروتكل براي يك دولت [...ادامه]

ماده 30ـ لازم‌الاجراء شدن 1ـ اين پروتـكل دوازده ماه پس از تاريخـي كه در آن شرايـط ذيـل تأمين شوند [...ادامه]

ماده 31ـ خروج از كنوانسيونهاي (1969) و (1971) ضمن رعايت ماده (30)، ظرف شش ماه از تاريخي كه در [...ادامه]

ماده 32ـ بازنگري و اصلاح 1ـ سازمان مي‌تواند به منظور بازنگري يا اصلاح كنوانسيون صندوق (1992) كنفرانسي را برگزار [...ادامه]

ماده 33ـ اصلاح سقفهاي پرداخت غرامت 1ـ هرگونه پيشنهاد اصلاح سقفهاي پرداخت غرامت وضع شده در بند (4) ماده [...ادامه]

ماده 34ـ انصراف 1ـ هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌تواند در هر زمان پس از تاريخي كه اين پروتكل [...ادامه]

ماده 35ـ جلسات اضطراري مجمع 1ـ هر يك از دولتهاي متعاهد مي‌تواند ظرف نود روز از تاريخ توديع يك [...ادامه]

ماده 36ـ خاتمه اجراء پروتكل 1ـ اين پروتكل در تاريخي كه تعداد دولتهاي متعاهد به كمتر از سه دولت [...ادامه]

ماده 37ـ انحلال صندوق 1ـ در صورتي كه اين پروتكل قدرت اجرائي خود را از دست بدهد، صندوق كماكان: الف [...ادامه]

ماده 38ـ توديع 1ـ اين پروتكل و هرگونه اصلاحاتي كه طبق ماده (33) به تصويب مي‌رسد، نزد دبيركل سازمان [...ادامه]

ماده 39ـ زبانها اين پروتكل در يك نسخه اصلي به زبانهاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسه، روسي و اسپانيائي تنظيم [...ادامه]