ماده 38ـ

توديع
1ـ اين پروتكل و هرگونه اصلاحاتي كه طبق ماده (33) به تصويب مي‌رسد، نزد دبيركل سازمان توديع خواهد شد.
2ـ دبيركل سازمان بايد:
الف ـ موارد ذيل را به اطلاع تمامي دولتهاي امضاء كننده يا ملحق شده به اين پروتكل برساند:
1ـ هر امضاء يا توديع سند جديد به همراه تاريخ آن.
2ـ هرگونه اعلاميه و اطلاعيه طبق ماده (30) شامل اعلاميه‌ها و اعلام انصرافاتي كه طبق ماده مذكور صادر شده تلقي مي‌گردند.
3ـ تاريخ لازم‌الاجراء شدن اين پروتكل.
4ـ تاريخي كه طبق موارد پيش‌بيني شده در ماده (31) انصراف اثر خواهد يافت.
5 ـ هرگونه پيشنهاد جهت اصلاح سقفهاي پرداخت غرامت كه طبق بند (1) ماده (33) بعمل آمده‌است.
6 ـ هرگونه اصلاحيه‌اي كه به موجب بند (4) ماده (33) به عمل آمده‌است.
7ـ هرگونه اصلاحيه‌اي كه طبق بنـد (7) ماده (33) تصويب شده تلقي مي‌گـردد، به همراه تاريخي كه اصلاحيه مزبور براساس بندهاي (8) و (9) آن ماده لازم‌الاجراء مي‌گردد.
8 ـ توديع هرگونه سند انصراف از اين پروتكل به همراه تاريخ توديع و تاريخي كه انصراف اثر خواهد يافت.
9ـ مواردي كه طبق بند (5) ماده (34)، انصراف بايد مفروض تلقي شود.
10ـ هرگونه ابلاغيه‌اي كه در هر يك از مواد اين پروتكل مقتضي دانسته شده است.
ب ـ نسخ مصدق اين پروتكل را براي تمامي دولتهاي امضاء كننده و تمامي دولتهايي كه به اين پروتكل ملحق مي‌شوند، ارسال نمايد.
3ـ در اسرع وقت پس از لازم‌الاجراء شدن اين پروتكل، متن آن بايد جهت ثبت و انتشار طبق ماده (102) منشور ملل متحد، توسط دبير كل سازمان براي دبيرخانه ملل متحد ارسال گردد.