ماده 2ـ
ماده (1) كنوانسيون صندوق (1971) به صورت ذيل اصلاح ميشود:
1ـ متن ذيل جايگزين بند (1) ميشود:
1ـ كنوانسيون مسؤوليت (1992) به معناي كنوانسيون بينالمللي مسؤوليت مدني ناشي از آلودگي نفتي، (1992) ميباشد.
2ـ پس از بند (1) بند جديدي به صورت ذيل اضافه ميگردد:
(1) مكرر ـ كنوانسيون صندوق (1971) به معنايكنوانسيون بينالمللي تأسيس صندوق بينالمللي براي جبران خسارت آلودگي نفتي (1971) ميباشد. براي دولتهاي متعاهد به پروتكل (1976) مربوط به آن كنوانسيون، اين عبارت به منزله اشاره بهكنوانسيون صندوق (1971) به صورت اصلاح شده توسط آن پروتكل تلقي خواهدشد.
3ـ متن ذيل جايگزين بند (2) ميشود:
2ـ كشتي، شخص، مالك، نفت، خسارت آلودگي، اقدامات پيشگيرانه، سانحه و سازمان داراي همان معاني مندرج در ماده (1) كنوانسيون مسؤوليت (1992) ميباشد.
4ـ متن ذيل جايگزين بند (4) ميشود:
4ـ واحد محاسبه داراي همان معني مندرج در بند (9) ماده (5) كنوانسيون مسؤوليت (1992) ميباشد.
5 ـ متن ذيل جايگزين بند (5) ميشود:
ظرفيت كشتي داراي همان معني مندرج در بند (10) ماده (5) كنوانسيون مسؤوليت (1992) ميباشد.
6 ـ متن ذيل جايگزين بند (7) ميشود:
7ـ ضامن به معناي هر شخصي است كه به منظور تحت پوشش قراردادن مسؤوليت مالك مطابق بند (1) ماده (7) كنوانسيون مسؤوليت (1992) بيمه يا تضمين مالي ديگري ارائه ميكند.