ماده 11ـ

ماده (9) كنوانسيون صندوق 1971 به صورت ذيل اصلاح مي‌شود:
1ـ متن ذيل جايگزين بند (1) مي‌گردد:
«1ـ صندوق در ازاي پرداخت هر مقدار غرامت براي خسارت آلودگي كه مطابق بند (1) ماده (4) اين كنوانسيون توسط صندوق پرداخت مي‌گردد، به عنوان جانشين، مالك تمامي حقوقي خواهد شد كه شخص دريافت‌كنندة غرامت ممكن است مطابق كنوانسيون مسؤوليت 1992 در مقابل مالك يا ضامن وي بدست آورد».
2ـ در بند (2)، عبارت «يا تأديه خسارت» حذف مي‌گردد.