مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/8/10
قرارداد بين شركت ملي صنايع پتروشيمي و شركت ميتسويي و شركاء قرارداد
اين قرارداد بين شركت ملي صنايع پتروشيمي كه وابسته به شركت ملي نفت ايران بوده و طبق قوانين ايران تشكيل يافته (از اين به بعد در اين قرارداد"شركت پتروشيمي" ناميده مي‌شود) و شركت "ميتسويي و شركاء" كه طبق قوانين ژاپن تشكيل يافته (از اين به بعد در اين قرارداد "ميتسويي" ناميده مي‌شود) منعقد مي‌گردد و نظر به اين كه "شركت پتروشيمي" مايل است از مزاياي اقتصادي يك مجتمع عظيم پتروشيمي استفاده كرده و فرآورده‌هاي پتروشيمي و شيميايي را به بهاي ارزاني تهيه و در صورت امكان اقدام به توليد فرآورده‌ها و مواد ديگر نمايد و نظر به اين كه "ميتسويي" مايل است با‌مصرف خوراك اوليه ارزان قيمت تا ميزاني كه در ايران موجود باشد فرآورده‌هاي پتروشيمي و شيميايي در ايران توليد نمايد و آنها را براي فروش به قيمت‌هاي قابل رقابت بين‌المللي توسط تشكيلات فروش وسيع بين‌المللي خود به بازارهاي جهاني صادر نمايد و يا آنها را براي فروش با قيمت‌هاي قابل رقابت به ژاپن صادر نمايد و نظر به اين كه "شركت پتروشيمي" (و دوميتسويي از اين به بعد در اين قرارداد "طرفين" ناميده مي‌شوند) مايلند قراردادي به منظور‌احداث و بهره‌برداري از يك مجتمع (از اين به بعد در اين قرارداد "مجتمع" ناميده مي‌شود) براي توليد و انبار نمودن و حمل و نقل و بازاريابي و صدور‌الفين‌ها و آروماتيك‌ها و سودكوستيك و فرآورده‌هاي اشتقاقي و فرآورده‌هاي فرعي و مشتقات مربوط به آنها و ساير فرآورده‌هاي پتروشيمي و شيميايي منعقد نمايند و نظر به اين كه به موجب قانون توسعه صنايع پتروشيمي مصوب 24 تير ماه 1344 به "شركت پتروشيمي" اجازه داده شده كه قراردادهايي از قبيل اين قرارداد با مفاد موجود منعقد نمايد و نظر به اين كه "شركت پتروشيمي" اعلام داشته كه قادر است ترتيب فراهم نمودن مقادير لازم از خوراك اوليه كارخانه را كه در ايران موجود باشد براي توليد فرآورده‌هاي فوق‌الذكر بدهد و مايل است در تهيه و فراهم كردن مواد مورد لزوم و خدمات ديگري‌كه براي "مجتمع" لازم است مساعدت نمايد و نظر به اين كه "ميتسويي" اعلام داشته كه قابليت لازم براي فراهم كردن مناسبترين اطلاعات فني مورد‌نياز را دارا مي‌باشد به نحوي كه مي‌توان اطمينان حاصل نمود كه ايجاد و بهره‌برداري از "مجتمع" به نحو شايسته انجام گيرد و نظر به اين كه "ميتسويي"اعلام داشته كه بازارهاي لازم جهت حصول اطمينان از فروش كليه فرآورده‌هاي موجود جهت صادرات را دارا بوده و قادر است بازارهاي ديگري نيز بدين منظور به دست آورد و نظر به اين كه "شركت پتروشيمي" مايل است با كمك "ميتسويي" فرآورده‌هاي مزبور را كه جهت مصرف داخلي در ايران لازم مي‌باشد به فروش رساند و نظر به اين كه "طرفين" توافق نموده‌اند به موجب مقررات اين قرارداد يك شركت سهامي به نام "شركت پتروشيمي ايران‌و ژاپن" (سهامي خاص) (از اين به بعد در اين قرارداد "شركت" ناميده مي‌شود) تأسيس نمايند و در آن به طور مساوي شريك باشند و نظر به اين كه"طرفين" قصد دارند مقررات اين قرارداد با حسن نيت و صميميت متقابل به مورد اجرا گذاشته شود و مساعي لازم را به بهترين وجه براي ترويج و‌توسعه و پيشرفت كار "شركت" به عمل آورند و پيوسته متوجه بهترين منافع "شركت" باشند.
عليهذا بين طرفين قرارداد به شرح زير توافق مي‌شود:
