كنوانسيون بين‌المللي مسؤوليت مدني ناشي از خسارت آلودگي نفتي با اعمال اصلاحات پروتكل (1992)

ماده1- از نظر اين كنوانسيون: 1- « كشتي» به معناي هر كشتي اقيانوس پيما و هرگونه شناور دريا پيمايي مي‌باشد كه [...ادامه]

ماده2- اين كنوانسيون منحصراً شامل موارد ذيل خواهد بود: الف - خسارت آلودگي ايجاد شده: 1- در سرزمين، و همچنين درياي سرزميني يك [...ادامه]

ماده3- 1- به استثناء موارد پيش‌بيني‌شده در بندهاي(2) و (3) اين ماده، مالك كشتي در زمان سانحه، [...ادامه]

ماده4- هنگامي كه سانحه‌اي بين دو يا چند كشتي اتفاق مي‌افتد و در نتيجه آن خسارت آلودگي [...ادامه]

ماده5 - 1- مالك كشتي حق دارد مسؤوليت خود را به موجب اين كنوانسيون درخصوص هر سانحه واحد [...ادامه]

ماده6 1- در صورتي كه مالك پس از حادثه‌اي بر طبق ماده (5) صندوقي ايجاد نموده و [...ادامه]

ماده7 1- مالك كشتي كه در يك دولت متعاهد ثبت شده و بيش از 2000 تن نفت [...ادامه]

ماده8 – حقوق مربوط به جبران خسارت به موجب اين كنوانسيون در صورت عدم اقامه دعوي به موجب [...ادامه]

ماده9 1- هنگامي كه يك سانحه موجب بروز خسارت آلودگي در سرزمين يك يا چند دولت متعاهد [...ادامه]

ماده10 1- هر رأي صادره توسط دادگاه صلاحيتدار طبق ماده (9) كه در دولت مبداء لازم‌الاجراء بوده [...ادامه]

ماده11 1- مفاد اين كنوانسيون در مورد كشتيهاي جنگي يا ساير كشتيهايي كه تحت تملك يا بهره‌برداري [...ادامه]

ماده12- اين كنوانسيون جانشين هر كنوانسيون بين‌المللي لازم‌الاجراء يا مفتوح براي امضاء تصويب يا الحاق در تاريخي [...ادامه]

ماده12 مكرر (اول)- مقررات موقتي مقررات موقتي ذيل در مورد دولتي مجري خواهد بود كه در زمان بروز سانحه هم متعاهد [...ادامه]

ماده12 مكرر (دوم)- مقررات نهايي مقررات نهايي اين كنوانسيون عبارتند از مواد (12) تا (18) پروتكل (1992) جهت اصلاح كنوانسيون مسؤوليت [...ادامه]

مقررات نهايي (مواد 12 تا 18 پروتكل 1992 جهت اصلاح كنوانسيون مسؤوليت 1969)

ماده12- امضاء، تصويب، پذيرش، تأييد و الحاق 1- اين پروتكل از تاريخ 15 ژانويه 1993 ميلادي برابر با 25/10/1372 هجري‌شمسي لغايت 14 ژانويه [...ادامه]

ماده 13- لازم‎الاجراء شدن 1- اين پروتکل 12 ماه پس از تاريخي که در آن 10 دولت، شامل چهار [...ادامه]

ماده 14- بازنگري و اصلاح 1- سازمان مي‎تواند براي منظور بازنگري يا اصلاح کنوانسيون مسؤوليت (1992) اقدام به تشکيل يک کنفرانس [...ادامه]

ماده 15- اصلاح مقادير سقف مسؤوليت 1- بنا به درخواست حداقل يک چهارم دولتهاي متعاهد، هرگونه پيشنهادي براي اصلاح مقادير سقف مسؤوليت [...ادامه]

ماده 16- انصراف 1- هريک از طرفهاي متعاهد مي‎تواند در هر زمان پس از تاريخي که اين پروتکل براي [...ادامه]

ماده 17- توديع 1- اين پروتکل و هرگونه اصلاحاتي که طبق ماده (15) به تصويب مي‎رسد، نزد دبيرکل سازمان [...ادامه]

ماده 18- زبانها اين پروتکل در يک نسخه اصلي به زبانهاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسه، روسي و اسپانيايي تنظيم [...ادامه]

[امضاء] لندن، 27 نوامبر 1972 ميلادي برابر با 6 آذر 1371 هجري شمسي. در تأييد [...ادامه]

ضميمه - گواهينامه بيمه يا ساير ضمانتهاي مالي در رابطه با مسؤوليت مدني ناشي از خسارت آلودگي نفتي صادر شده بر اساس مفاد ماده (7) کنوانسيون بين‎المللي مسؤوليت مدني ناشي از خسارت آلودگي نفتي، [...ادامه]