ماده6

1- در صورتي كه مالك پس از حادثه‌اي بر طبق ماده (5) صندوقي ايجاد نموده و حق تحديد مسؤوليت خود را داشته باشد:
الف - هيچ يك از اشخاصي كه دعوي خسارت آلودگي ناشي از آن حادثه را دارند در ارتباط با دعوي مزبور مجاز به اعمال هيچ‌‌گونه حقي عليه هيچ يك از دارائيهاي ديگر مالك نمي‌باشند.
ب - دادگاه يا مرجع ذي‌صلاح ديگر هر دولت متعاهد دستور آزادي هر كشتي يا اموال ديگر متعلق به مالك را كه در رابطه با دعوي خسارات آلودگي ناشي از حادثه مزبور توقيف شده‌اند، خواهد داد و همين طور هر وثيقه يا ضمانت ديگري كه براي جلوگيري از چنين توقيفي ارائه شده است را آزاد خواهد نمود.
2‌- با اين حال آنچه كه ذكر شده فقط در موردي اعمال مي‌شود كه خواهان، دسترسي به دادگاه اداره‌كننده صندوق را دارد و صندوق نيز عملاً در رابطه با دعوي وي قابل دسترسي باشد.