ماده9

1- هنگامي كه يك سانحه موجب بروز خسارت آلودگي در سرزمين يك يا چند دولت متعاهد و از جمله درياي سرزميني يا منطقه مورد اشاره در ماده (2) مي‌گردد، يا در سرزمين، درياي سرزميني و يا منطقه مزبور، اقدامات پيشگيرانه جهت پيشگيري يا به‌حداقل رساندن خسارت آلودگي انجام مي‌پذيرد، طرح دعاوي پرداخت غرامت فقط مي‌تواند در دادگاههاي اين دولت يا دولتهاي متعاهد اقامه گردد. خوانده بايد در مهلت معقول، از اين دعوي مطلع گردد.
2- هر يك از دولتهاي متعاهد مي‌بايست تضمين نمايد كه دادگاههاي آن از صلاحيت لازم جهت رسيدگي به چنين دعاوي جبران خسارت برخوردار مي‌باشند.
3- پس از اينكه صندوق براساس ماده (5) ايجاد شد، فقط دادگاههاي كشوري كه صندوق در آن ايجاد شده است براي حل كليه مسائل راجع به تسهيم و توزيع وجه، صالح خواهند بود.