كنوانسيون حفاظت از گونه‌هاي مهاجر وحشي
بسم‌الله الرحمن الرحيم
طرفهاي متعاهد؛
با اعتقاد به اين‌كه جانوران وحشي در اشكال بي‌شمارشان، بخش غيرقابل جايگزين سيستم طبيعي كره زمين را تشكيل مي‌دهند كه بايد براي سعادت بشريت حفظ شوند؛
با آگاهي از اين‌كه تمامي نسلهاي بشري بايد منابع كره زمين را براي نسلهاي آينده حفظ كنند و ملزم هستند كه از حفظ و بهره‌برداري خردمندانه اين ميراث در جايي كه به‌كار گرفته مي‌شود اطمينان حاصل نمايند؛
با آگاهي از ارزش در حال رشد جانوران وحشي از نقطه‌نظر زيست‌محيطي، بوم‌شناسي، نسل‌شناسي، علمي، زيبايي‌شناسي، تفريحي، فرهنگي، آموزشي، اجتماعي و اقتصادي؛
با ابراز نگراني به‌ويژه درمورد گونه‌هاي جانوران وحشي كه از فراز محدوده قلمرو ملي آنها و يا به خارج از آن مهاجرت مي‌كنند؛
با تصديق اين كه دولتها، حامي گونه‌هاي مهاجر جانوران وحشي كه درون محدوده قلمرو ملي آنها زندگي مي‌كنند و يا از فراز آنها عبور مي‌كنند، هستند و بايد باشند؛
با اعتقاد به اين كه حفاظت و مديريت كارآمد گونه‌هاي مهاجر جانوران وحشي كه بخشي از دورة زندگي خود را در محدوده قلمرو ملي آنها مي‌گذرانند، مستلزم اقدام هماهنگ تمامي دولتها است؛
با يادآوري توصيه سي و دو برنامه عمل مصوب كنفرانس محيط انساني سازمان ملل متحد ( استكهلم ـ 1351 هجري شمسي برابر با 1972 ميلادي) و ذكر آن در بيست و هفتمين نشست مجمع عمومي سازمان ملل متحد، به شرح زير توافق نمودند:
