‌موافقتنامه حمل و نقل بين‌المللي جاده‌اي كالا و مسافر بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري لتوني

‌ماده 1 ـ تعاريف ‌از نظر اين موافقتنامه: 1 ـ اصطلاح «‌متصدي حمل و نقل» عبارت است [...ادامه]

‌ماده 2 ـ دامنه شمول ‌مفاد اين موافقتنامه اين حق را به متصديان حمل و نقل مي‌دهد تا نسبت به [...ادامه]

‌ماده 3 ـ حمل و نقل منظم 1 ـ اصطلاح «‌حمل و نقل منظم» عبارت است از حمل و نقل [...ادامه]

‌ماده 4 ـ حمل و نقل اتفاقي 1 ـ حمل و نقل اتفاقي مسافر مشروط بر آنكه گروه مشخصي [...ادامه]

‌ماده 5 ـ پروانه‌هاي حمل و نقل ‌عمليات حمل و نقل كالا توسط وسايل نقليه (‌بارگيري شده يا بدون بار) به شرح [...ادامه]

‌ماده 6 ـ عمليات حمل و نقل معاف از پروانه حمل و نقل ‌براي عمليات حمل و نقل زير نيازي به دريافت پروانه حمل و نقل نمي‌باشد: [...ادامه]

‌ماده 7 ـ ممنوعيت حمل و نقل داخلي (‌كابوتاژ) ‌مفاد اين موافقتنامه به متصديان حمل و نقل هر يك از طرفهاي متعاهد اجازه حمل [...ادامه]

‌ماده 8 ـ عوارض و ماليات 1 ـ وسايل نقليه موتوري كه در قلمرو يك طرف متعاهد به ثبت رسيده [...ادامه]

‌ماده 9 ـ مقررات گمركي 1 ـ ورود موقت وسايل نقليه به قلمرو طرف متعاهد ديگر به منظور [...ادامه]

‌ماده 10 ـ وزن و ابعاد 1 ـ در مورد وزن و ابعاد وسايل نقليه جاده‌اي، هر يك از طرفهاي [...ادامه]

‌ماده 11 ـ اجراي قوانين ملي ‌در كليه مواردي كه در اين موافقتنامه و يا موافقتنامه‌هاي بين‌المللي ديگر كه هر دو كشور [...ادامه]

‌ماده 12 ـ تخلفات 1 ـ مقامات ذي‌ربط طرفين متعاهد بر مفاد موافقتنامه حاضر كه توسط متصديان حمل [...ادامه]

‌ماده 13 ـ مقامات صلاحيتدار ‌مقامات صلاحيتدار تعيين شده جهت اجراي موافقتنامه حاضر به شرح زير خواهند بود: از [...ادامه]

‌ماده 14 ـ كار گروه (‌كميته) مشترك 1 ـ به منظور نظارت بر اجراي اين موافقتنامه و حل و فصل [...ادامه]

‌ماده 15 ـ لازم‌الاجرا شدن و مدت اعتبار 1 ـ طرفهاي متعاهد انجام تمامي شرايط و الزامات مربوط به لازم‌الاجرا شدن [...ادامه]

[امضاء] ‌اين موافقتنامه در ريگا به تاريخ 2 خرداد 1379 برابر با 22 مي 2000 [...ادامه]