ماده 5 ـ پروانه‌هاي حمل و نقل
عمليات حمل و نقل كالا توسط وسايل نقليه (بارگيري شده يا بدون بار) به شرح زير منوط به اخذ پروانه حمل و نقل مي‌باشد كه توسط مقامات‌صلاحيتدار هر يك از طرفهاي متعاهد صادر مي‌گردد:
الف ـ بين هر نقطه مورد توافق واقع در قلمرو يك طرف متعاهد و هر نقطه مورد توافق واقع در قلمرو طرف ديگر متعاهد،
ب ـ به صورت عبوري از طريق قلمرو طرف ديگر متعاهد،
پ ـ بين هر نقطه واقع در قلمرو طرف ديگر متعاهد و هر نقطه واقع در قلمرو كشور ثالث (به كشورهاي ثالث و بالعكس)،
كار گروه (كميته) مشترك مندرج در ماده (14) اين موافقتنامه در باره اعتبار و نوع پروانه‌ها تصميم‌گيري مي‌نمايد.
پروانه‌ها به صورت ساليانه توسط مقامات صلاحيتدار طرفهاي متعاهد مبادله مي‌گردد.
تعداد پروانه‌ها، به صورت مشترك و بدون هيچگونه محدوديتي توسط مقامات صلاحيتدار و يا كار گروه (كميته) مشترك مندرج در ماده (14) اين‌موافقتنامه تأييد مي‌گردد.
چنين پروانه‌اي براي استفاده يك وسيله نقليه متصدي حمل و نقلي كه به نام آن صادر شده معتبر بوده و شامل يك سفر مي‌باشد.
