عنـوان قانون شامل: باشد. و عنوان یا متن قانون شامل: باشد. و موضوعات آن شامل: باشد. بازه زمانی تصویب از تاریـخ: تا تاریـخ: تنظیم گردد.
  • تعداد مواد:19

موافقتنامه انتقال محکومين به حبس بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلامي پاکستان

بسم الله الرحمن الرحيم
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلامي پاکستان كه از اين پس بهطور مفرد « طرف » و بهطور جمع « طرفها » ناميده ميشوند؛
با تأييد مجدد اصول حاكميت، تماميت سرزميني و عدم مداخله در امور داخلي دولتها؛
با اشتياق به تقويت همكاري و معاضدت در اجراي عدالت كيفري؛
با اعتقاد به اينكه اين همكاري اهداف عدالت و بازپروري اجتماعي محکومين را ارتقاء خواهد بخشيد؛
و با در نظرگرفتن اينكه فراهم آوردن فرصت گذراندن محکوميت در جامعه خود براي اتباع طرفها که به دليل ارتکاب جرم به محروميت از آزادي محکوم شدهاند، اهداف مزبور را بهتر محقق ميكند؛
به شرح زير توافق نمودهاند:

ماده1ـ تعاريف از نظر اين موافقتنامه: الف ـ «محكوميت» به معناي هرگونه مجازات، حبس، بازداشت يا [...ادامه]

ماده2ـ اصول كلي 1ـ طرفها متعهد ميگردند در خصوص انتقال محکومين، طبق مقررات قوانين ملي مربوط خود و [...ادامه]

[امضاء] قانون فوق مشتمل بر ماده‌واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و نوزده [...ادامه]

ماده3ـ شرايط انتقال محکوم را ميتوان به موجب اين موافقتنامه بر اساس شرايط زير منتقل نمود، اگر: [...ادامه]

ماده4ـ تعيين مرجع در جمهوري اسلامي ايران، وزارت دادگستري و در جمهوري اسلامي پاکستان وزارت کشور به‌عنوان مرجع صلاحيتدار [...ادامه]

ماده5 ـ تعهد به ارائه اطلاعات 1ـ هر يك از طرفها، محکوماني را كه تبعه طرف ديگر هستند از مفاد اين موافقتنامه [...ادامه]

ماده6 ـ درخواستها و پاسخها 1ـ درخواست انتقال و پاسخ به‌طور كتبي از سوي مراجع تعيين‌شده از طريق مجاري ديپلماتيك مطرح [...ادامه]

ماده7ـ رضايت به انتقال 1ـ دولت انتقال‌دهنده تضمين خواهد كرد كه شخصي كه لازم است طبق مفاد اين موافقتنامه [...ادامه]

ماده8 ـ آيين‌هاي اجراي محكوميت 1ـ مرجع دولت دريافت‌كننده بيدرنگ از طريق صدور دستوري طبق مفاد قوانين كشور خود و [...ادامه]

ماده9ـ عفو و تخفيف هر يك از طرفها ميتواند طبق قوانين خود نسبت به حكم، عفو و تخفيف اعطاء [...ادامه]

ماده10ـ خاتمه محكوميت دولت دريافت‌كننده با اعلان رسمي دولت انتقال‌دهنده درخصوص هرگونه تصميم يا اقدام كه پرونده در نتيجه [...ادامه]

ماده11ـ اطلاعات راجع به اجراء دولت دريافت‌كننده اطلاعات مربوط به اجراي محكوميت را به دولت انتقال‌دهنده ارائه خواهد نمود: [...ادامه]

ماده12ـ محكوميت تعليقي و آزادي مشروط 1ـ محکومي كه محكوميتش معلق شده يا به صورت مشروط آزاد گرديده است مي‌تواند محكوميت مزبور [...ادامه]

ماده13ـ تسهيلات عبور 1ـ چنانچه هر يك از طرفها بخواهد محکومي را از هر دولت ثالثي، منتقل كند، طرف [...ادامه]

ماده14ـ هزينه‌ها غير از هزينه‌هايي كه منحصراً در قلمرو دولت انتقال‌دهنده انجام مي‌شوند، تمامي هزينه‌هاي انجام‌شده در [...ادامه]

ماده15ـ زبان مدارک همراه درخواست انتقال بايد طبق قوانين طرف درخواست‌کننده تهيه شده باشد و ترجمه رسمي آنها [...ادامه]

ماده16ـ محدوده زماني اجراء اين موافقتنامه نسبت به اجراي محكوميت‌هاي صادره پيش يا پس از لازم‌الاجراء شدن آن اعمال خواهد [...ادامه]

ماده17ـ اختلافات هرگونه اختلاف درباره تفسير و اعمال اين موافقتنامه از طريق مذاكره بين طرفها از طريق [...ادامه]

ماده18ـ اصلاح موافقتنامه اين موافقتنامه تنها از طريق اعلام رضايت کتبي طرفها قابل اصلاح خواهد بود. هرگونه اصلاح با [...ادامه]

ماده19ـ مقررات پاياني 1ـ هر يك از طرفها، طرف ديگر را از پايان يافتن رويه‌هاي داخلي مربوط به قانون [...ادامه]