ماده1ـ تعاريف

از نظر اين موافقتنامه:
الف ـ «محكوميت» به معناي هرگونه مجازات، حبس، بازداشت يا هرگونه اقدام ديگر سالب آزادي است كه از سوي دادگاه يا محكمه دولت انتقال‌دهنده به خاطر ارتکاب جرم صادر گرديده است؛
ب ـ «دولت» به معناي جمهوري اسلامي ايران و يا جمهوري اسلامي پاکستان است؛
پ ـ «دولت انتقال‌دهنده» به معناي دولتي است كه حکم عليه محکومي كه مي‌تواند به منظور گذراندن آن منتقل گردد يا منتقل شده است، در آن صادره شده است؛
ت ـ «دولت دريافت‌كننده» به معناي دولتي است كه محکوم جهت گذراندن محكوميت ميتواند به آن منتقل گردد يا منتقل شده است؛
ث ـ «محکوم» به معناي شخصي است كه در حال سپري كردن محكوميت است؛
ح ـ «رأي» به معناي دستور يا تصميم نهائي قضائي از سوي دادگاه يا محكمه صادركننده محكوميت است؛
خ ـ «تبعه» به معناي تبعه به گونهاي است که در قوانين ملي طرفها مشخص گرديده است.