موافقتنامه معاضدت حقوقي دوجانبه در موضوعات كيفري بين جمهوري اسلامي ايران و امارات متحده عربي

ماده 1- مقررات كلي به موجب اين موافقتنامه، طرفين در گسترده‌ترين سطح در موضوعات كيفري، به يكديگر معاضدت حقوقي دوجانبه [...ادامه]

ماده2- تبادل اطلاعات طرفين ميتوانند اطلاعات راجع به قوانين جاري و رويه‌هاي قضائي كشور متبوع خود را كه در [...ادامه]

ماده3- دامنه معاضدت 1- طرفين به موجب مفاد اين موافقتنامه درخصوص انجام تحقيق، تعقيب، ممانعت از وقوع جرم و [...ادامه]

ماده4- رد تقاضاي معاضدت 1- مقام مركزي طرف درخواست‌شونده ميتواند تقاضاي معاضدت را رد كند، اگر: الف - [...ادامه]

ماده5 - شكل و محتواي درخواست 1- تقاضاي معاضدت بايد به صورت مكتوب باشد، مگر اين‌كه مقام مركزي طرف درخواست‌شونده در شرايط [...ادامه]

ماده6 - اجراء درخواستها 1- مقام مركزي طرف درخواست‌شونده بايد تقاضا را براي اجراء به مقام ذي‌صلاح ارجاع دهد. مقام [...ادامه]

ماده7- هزينه ها 1- طرف درخواست‌شونده بايد تمام هزينههاي مربوط به اجراء تقاضا را بپردازد و طرف درخواست‌كننده [...ادامه]

ماده8 - محدوديت استفاده 1- مقام مرکزي طرف درخواست‌شونده ممکن است از طرف درخواست‌كننده بخواهد که اطلاعات يا ادله به [...ادامه]

ماده9- أخذ شهادت يا ادله در قلمرو طرف درخواست‌شونده 1- شخصي که در قلمرو طرف درخواست‌شونده در اجراء مفاد اين موافقتنامه، از وي كسب دليل [...ادامه]

ماده 10- ارائه مدارک و سوابق 1- طرف درخواست‌شونده نسخي از مدارک و سوابقي كه مي‌توانند در دسترس عموم قرار گيرند را [...ادامه]

ماده 11- أخذ شهادت خارج از قلمرو طرف درخواست‌شونده 1- چنانچه طرف درخواست‌كننده تقاضاي حضور شخصي كه در قلمرو طرف درخواست‌شونده مي‌باشد را داشته باشد، [...ادامه]

ماده 12- انتقال افراد بازداشت شده 1- شخصي را كه نزد طرف درخواست‌شونده در بازداشت بسر مي‌برد، به منظور كمك در تحصيل [...ادامه]

ماده13- عبور اشخاص بازداشت شده 1- طرف درخواست‌شونده مي‌تواند عبور شخص بازداشت شده را که حضورش مورد تقاضاي طرف درخواست‌كننده است، [...ادامه]

ماده14- تعيين مكان يا هويت اشخاص يا اشياء چنانچه طرف درخواست‌كننده تقاضاي تعيين محل يا هويت اشخاص يا اشياء را در طرف درخواست‌شونده بنمايد، [...ادامه]

ماده15- ابلاغ اسناد 1- طرف درخواست‌شونده بايد حداکثر تلاش خود را به کار گيرد تا هر سند مربوط به [...ادامه]

ماده 16- بازرسي و توقيف 1- طرف درخواست‌شونده بايد طبق قوانين ملي خود درخواست بازرسي يا توقيف هر شيء را که [...ادامه]

ماده17- بازگرداندن اشياء در صورت تقاضاي مق-ام مرکزي طرف درخواست‌شونده، مق-ام مرکزي ط-رف درخواست‌كننده بايد هر شيء از جمله [...ادامه]

ماده18- مساعدت در توقيف 1- اگر مقام مرکزي يکي از طرفين از وجود عوايد يا آلات جرم در کشور طرف [...ادامه]

ماده19- ارتباط با ساير معاهدات معاضدت و اقدامات تصريح شده در اين موافقتنامه، هر يك از طرفين را از تعهدات ناشي [...ادامه]

ماده 20- حل و فصل اختلافات در صورتي که مقامات مرکزي طرفين نتوانند درباره اختلافات ناشي از تفسير و اجراء اين موافقتنامه [...ادامه]

ماده 21- تصويب و انقضاء موافقتنامه 1- اين موافقتنامه بايد به تصويب برسد و اسناد تصويب مبادله شود. اين موافقتنامه در روز [...ادامه]

[امضاء] براي تأييد مطالب فوق، امضاءکنندگان زير، که از جانب دولتهاي متبوع خود واجد اختيارات لازم هستند، [...ادامه]