ماده 1- مقررات كلي

به موجب اين موافقتنامه، طرفين در گسترده‌ترين سطح در موضوعات كيفري، به يكديگر معاضدت حقوقي دوجانبه اعطاء مي‌كنند.
به موجب اين موافقتنامه، تقاضاها توسط مقام مركزي هر طرف ارائه و دريافت خواهدشد.
در مورد جمهوري اسلامي ايران، مقام مركزي عبارت است از وزارت دادگستري از سوي قوه قضائيه، در مورد امارات عربي متحده، مقام مركزي عبارت است از وزارت ‌دادگستري.
مقامات مركزي براي انجام مقاصد اين موافقتنامه از طريق مجاري ديپلماتيك با يكديگر ارتباط برقرار خواهند نمود.
تمام تقاضاها و مدارك مربوطه بايد به همراه ترجمه به زبان طرف درخواست‌شونده يا به انگليسي ارائه شود و به مهر و امضاء مقامات ذي‌صلاح رسيده باشد، مگر اين‌كه طرفين در اين باره به گونه ديگري توافق كنند.