ماده 12- انتقال افراد بازداشت شده

1- شخصي را كه نزد طرف درخواست‌شونده در بازداشت بسر مي‌برد، به منظور كمك در تحصيل ادله در اجراء اين موافقتنامه مي‌توان موقتاً تحت‌الحفظ به كشور طرف درخواست‌كننده انتقال داد به شرطي که شخص موردنظر و مقامات مرکزي طرفين موافقت کنند.
2- براي اجراء اين ماده :
الف - طرف دريافت‌کننده بايد شخص منتقل‌شده را در بازداشت نگه دارد مگر اين‌که طرف فرستنده اجازه ديگري درباره او بدهد.
ب - طرف دريافت‌کننده بايد ظرف يک ماه از تحويل گرفتن شخص، وي را تحت‌الحفظ به طرف فرستنده برگرداند.
ج - مدتي كه شخص پس از انتقال در كشور تحويل گيرنده در بازداشت گذرانده، از مدت محكوميت او در كشور فرستنده كسر مي‌شود.