‌ موافقتنامه انتقال محكومان به حبس بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري قرقيزستان

ماده1ـ تعاريف معاني اصطلاحات به‌کاررفته در اين موافقتنامه به قرار زير است: 1ـ «دولت صادركننده حكم» به معني دولتي [...ادامه]

ماده2ـ دامنه شمول موافقتنامه طبق مفاد اين موافقتنامه، شخصي که در قلمرو دولت صادركننده حكم به زندان محکوم شده -است [...ادامه]

ماده3ـ موارد امتناع از انتقال در صورتي که هر يک از طرفهاي متعاهد، انتقال محکوم را مخل حاکميت، امنيت، نظم عمومي [...ادامه]

ماده4ـ شرايط انتقال محكومان 1ـ محكوم فقط تحت شرايط زير مي‌تواند منتقل شود: الف) محكوم داراي تابعيت دولت اجراءكننده حكم باشد؛ ب) [...ادامه]

ماده5 ـ اطلاعات راجع به اجراء 1ـ دولت اجراءكننده حكم در مورد اجراي حكم، اطلاعات زير را براي دولت صادركننده حكم ارسال [...ادامه]

ماده6 ـ مبادله اطلاعات طرفهاي متعاهد به طور سالانه و يا بنا به درخواست، اطلاعات راجع به محكوماني را كه [...ادامه]

ماده7ـ درخواست انتقال در صورت درخواست انتقال، دولت صادركننده حكم، اسناد و اطلاعات زير را براي دولت اجراءكننده حكم [...ادامه]

ماده8 ـ ارائه اسناد دولت اجراءكننده حكم در صورت درخواست دولت صادركننده حكم، اسناد زير را ارائه خواهد نمود: الف) سند [...ادامه]

ماده9ـ بررسي رضايت به انتقال 1ـ دولت صادركننده حكم كسب اطمينان خواهد كرد كه رضايت مذكور در جزء (ت) بند (1) [...ادامه]

ماده10ـ پاسخ به تقاضاي انتقال طرف متعاهد درخواست‌شونده ظرف مدت چهل روز از تاريخ وصول اسناد مندرج در ماده (8) اين [...ادامه]

ماده11ـ تاريخ، مكان و چگونگي انتقال طرفهاي متعاهد در اسرع وقت، مکان، تاريخ و شرايط انتقال محكوم را با توافق يكديگر تعيين [...ادامه]

ماده12ـ هزينه¬هاي انتقال كليه هزينه¬هاي مربوط به انتقال محكوم از زماني كه تحويل دولت اجراءكننده حکم مي¬شود، به عهده [...ادامه]

ماده13ـ ترجمه اسناد اسناد ضميمه درخواست، طبق قانون طرف متعاهد درخواست‌كننده تنظيم و به همراه ترجمه رسمي آن به [...ادامه]

ماده14ـ ترتيبات اجراي حكم پس از انتقال 1ـ طرف اجراءكننده حكم موظف است: الف) اجراي حكم را بلافاصله به دستور مرجع ¬صلاحيتدار خود ادامه [...ادامه]

ماده15ـ عفو، بخشودگي و تخفيف هر يك از طرفهاي متعاهد مي¬تواند مجازات مقرر براي محكوم را طبق قوانين داخلي خود مورد [...ادامه]

ماده16ـ تجديدنظر فقط دولت صادركننده حكم حق تجديدنظر نسبت به حكم شخص موضوع انتقال را دارد.

ماده17ـ عبور از كشور ثالث 1ـ هر يك از طرفهاي متعاهد با رعايت قوانين و مقررات خود و مفاد اين موافقتنامه [...ادامه]

ماده18ـ عطف بماسبق شدن مفاد اين موافقتنامه نسبت به احكام صادره از دادگاههاي طرفهاي متعاهد كه قبل از لازم‌الاجراء شدن [...ادامه]

ماده19ـ مجاري ارتباط از نظر اين موافقتنامه ارتباط بين طرفهاي متعاهد توسط وزارت دادگستري جمهوري اسلامي ايران از يک [...ادامه]

ماده20ـ حل و فصل اختلافات مراجع صلاحيتدار طرفهاي متعاهد اختلاف‌هاي ناشي از تفسير يا اجراي اين موافقتنامه را با رايزني و [...ادامه]

ماده21ـ اصلاح موافقتنامه اين موافقتنامه تنها با توافق كتبي طرفهاي متعاهد و با رعايت مفاد ماده (22) اين موافقتنامه، [...ادامه]

ماده22ـ مدت اعتبار موافقتنامه اين موافقتنامه از تاريخ صدور آخرين اطلاعيه هر يك از طرفهاي متعاهد به طرف متعاهد ديگر [...ادامه]