موافقتنامه معاضدت حقوقي دو جانبه در امور كيفري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري هند

مقدمه دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري هند كه از اين پس طرفين ناميده مي‌شوند، با [...ادامه]

ماده1- دامنه شمول 1- طرفين به موجب اين موافقتنامه، گسترده‌ترين سطح معاضدت حقوقي دو جانبه در امور كيفري را [...ادامه]

ماده2- تعاريف از نظر اين موافقتنامه: 1- الف) « امور كيفري» به تحقيقات، استعلامها، محاكمات يا [...ادامه]

ماده3- مقامات مركزي 1- درخواست معاضدت موضوع اين موافقتنامه، توسط مقامات مركزي طرفين به عمل خواهدآمد. 2- [...ادامه]

ماده4- محتواي درخواستها 1- درخواستهاي معاضدت موضوع اين موافقتنامه، كتبي خواهدبود. در هر حال در شرايط اضطراري يا در [...ادامه]

ماده5 - اجراء درخواست 1- درخواست معاضدت، طبق قوانين طرف درخواست‌شونده اجراء خواهد شد و در صورتي كه با قوانين [...ادامه]

ماده6 - امتناع از معاضدت 1- طرف درخواست‌شونده مي‌تواند در موارد زير، معاضدت را رد كند: الف) درصورتي كه [...ادامه]

ماده7- انتقال اسناد و اشياء 1- هنگامي كه درخواست معاضدت، به انتقال سوابق و اسناد مربوط باشد طرف درخواست‌شونده مي‌تواند رونوشت [...ادامه]

ماده8 -اخذ مدارك در طرف درخواست‌شونده 1- هر شخص از جمله اشخاص بازداشتي كه از آنان درخواست اداء شهادت و ارائه اسناد، [...ادامه]

ماده9- دسترسي به اشخاص براي اداء شهادت يا كمك به تحقيقات در طرف درخواست‌كننده 1- طرف درخواست‌كننده مي‌تواند درخواست كند كه براي اداء شهادت يا كمك به‌تحقيقات، شخصي در دسترس [...ادامه]

ماده10- در دسترس قراردادن زندانيان براي اداء شهادت يا كمك به تحقيقات 1- بنا به درخواست طرف درخواست‌كننده، شخصي كه در كشور طرف درخواست‌شونده زنداني است براي كمك [...ادامه]

ماده11- مصونيت 1- شخصي كه در اجراء درخواست حضور، در كشور طرف درخواست‌كننده حضور دارددر قلمرو آن طرف [...ادامه]

ماده 12- عوائد و آلات جرم 1- در صورت درخواست، طرف درخواست‎شونده براي تعيين اين که آيا عوائد حاصله يا آلات جرم [...ادامه]

ماده 13- محرمانه بودن و محدوديت استفاده 1- طرف درخواست‎شونده مي‎تواند پس از مشورت با طرف درخواست‎کننده، درخواست نمايد که اطلاعات يا مدارک [...ادامه]

ماده 14- تأييد مدارک اسناد يا مدارکي که مطابق اين موافقتنامه انتقال داده مي‎شود جز در مورد مذکور در ماده [...ادامه]

ماده 15- زبان درخواستها و اسناد مثبته، با ترجمه آنها به زبان رسمي يا يکي از زبانهاي رسمي طرف [...ادامه]

ماده 16- هزينه‎ها 1- طرف درخواست‎شونده، هزينه‎هاي اجراء درخواست معاضدت را برعهده خواهد داشت اما هزينه‎هاي زير به عهده [...ادامه]

ماده 17- انطباق يا ساير معاهدات معاضدت و ترتيبات مذکور در اين موافقتنامه هيچ‎يک از طرفين را از ارائه معاضدت به طرف [...ادامه]

ماده 18- رايزني مقامات مرکزي طرفين در زمانهاي مورد توافق دوجانبه، به منظور ترغيب مؤثرترين اجراء اين موافقتنامه، مشورت [...ادامه]

ماده 19- لازم‎الاجراء شدن، اصلاح و خاتمه 1- اين موافقتنامه مطابق با تشريفات قانوني مقرر در قانون اساسي و قوانين داخلي طرفين، تصويب [...ادامه]

[امضاء] با تأييد مراتب فوق، امضاءکنندگان زير با اختيارات اعطاء شده توسط دولتهاي متبوع [...ادامه]