[امضاء]

با تأييد مراتب فوق، امضاءکنندگان زير با اختيارات اعطاء شده توسط دولتهاي متبوع خود اين موافقتنامه را امضاء نمودند.

اين موافقتنامه در شهر تهران در تاريخ 1387/8/12 هجري شمسي مطابق با 2 نوامبر 2008 ميلادي در دو نسخه اصلي هرکدام به زبانهاي فارسي، هندي و انگليسي تنظيم گرديد که تمامي متون از اعتبار مساوي برخوردارند. در صورت بروز اختلاف، متن انگليسي ملاک اعتبار خواهد بود.

از طرف دولت از طرف دولت
جمهوري اسلامي ايران جمهوري هند