پروتكل ايمني زيستي كنوانسيون تنوع زيستي

مقدمه: اعضاي پروتکل که عضو کنوانسيون تنوع زيستي مي باشند که از اين پس «کنوانسيون» ناميده مي شود؛ باتوجه [...ادامه]

ماده 1ـ هدف مطابق با رويکرد احتياطي مندرج در اصل (15) اعلاميه ريو در خصوص محيط زيست و [...ادامه]

ماده 2 ـ مقررات عمومي 1ـ هرعضو بايد اقدامات حقوقي، اداري و ديگر معيارهاي لازم و مناسب براي اجراي تعهدات خود [...ادامه]

ماده 3 ـ استفاده از اصطلاحات از لحاظ اين پروتکل: الف ـ «فراهمايي اعضاء» به معناي فراهمايي اعضاء کنوانسيون مي باشد. ب ـ «کاربرد [...ادامه]

ماده 4ـ حيطه شمول اين پروتکل در مورد نقل و انتقال برون مرزي، عبور، جابجائي و استفاده از کليه موجودات [...ادامه]

ماده 5 ـ داروها علي رغم ماده (4) و بدون خدشه به حق يک عضو در رابطه با ارزيابي خطرات [...ادامه]

ماده 6 ـ انتقال عبوري و استفاده محصور 1ـ علي رغم ماده (4) و بدون خدشه به حق هر عضو در رابطه با انتقال [...ادامه]

ماده 7 ـ كاربرد روشهاي توافقي از قبل اطلاع داده شده 1ـ بارعايت مواد (5) و (6)، روشهاي توافقي ازقبل اطلاع داده شده در مواد (8) تا [...ادامه]

ماده 8 ـ اعلاميه 1ـ عضو صادرکننده مي بايستي مرجع ملي صالح عضو واردکننده را قبل از هرگونه نقل و [...ادامه]

ماده 9 ـ اعلام وصول اعلاميه 1ـ عضو واردکننده مي بايستي وصول اعلاميه را کتبا ظرف نود روز پس از دريافت به [...ادامه]

ماده 10 ـ روند تصميم گيري 1ـ تصميمات اتخاذ شده از سوي عضو واردکننده بايستي مطابق با ماده (15) اين پروتکل باشد. 2ـ [...ادامه]

ماده 11 ـ مراحل كار درمورد موجودات زنده تغييرشكل يافته با هدف استفاده مستقيم بعنوان غذا يا علوفه يا پردازش 1ـ عضوي که تصميم نهائي در خصوص استفاده داخلي ازجمله قراردادن در بازار، يک موجود زنده [...ادامه]

ماده 12 ـ تجديد نظر در تصميمات 1ـ عضو واردکننده در هرزمان، در پرتو اطلاعات علمي جديد در مورد اثرات بالقوه زيان آور [...ادامه]

ماده 13 ـ روش ساده 1ـ هرعضو واردکننده مي تواند موارد زير را از قبل براي اتاق تهاتر ايمني زيستي مشخص [...ادامه]

ماده 14 ـ ترتيبات و موافقتنامه هاي دوجانبه، منطقه اي و چندجانبه 1ـ اعضاء مي توانند مطابق با اهداف اين پروتکل موافقتنامه ها و ترتيبات دوجانبه، منطقه اي [...ادامه]

ماده 15 ـ ارزيابي خطر 1ـ تقبل ارزيابي خطر به موجب اين پروتکل براساس روش صحيح علمي و مطابق باپيوست (3) [...ادامه]

ماده 16 ـ كنترل خطر 1ـ اعضاء موظفند با در نظرگرفتن بند (ز) ماده (8) کنوانسيون، راهکارها، اقدامات و استراتژي هاي [...ادامه]

ماده 17 ـ نقل و انتقالات برون مرزي غيرعمدي و اقدامات اضطراري 1ـ هر عضو چنانچه اطلاع حاصل کند که در حوزه صلاحيت آن رخداد ناشي از رهاسازي [...ادامه]

ماده 18 ـ جابجائي، حمل و نقل، بسته بندي و شناسائي 1ـ به منظور اجتناب از اثرات زيانبار بر حفظ و استفاده پايدار از تنوع زيستي و [...ادامه]

ماده 19 ـ مقامات صالح ملي و كانونهاي ملي

ماده 20 ـ مشاركت در اطلاعات و اتاق تهاتر ايمني زيستي 1ـ بدين وسيله اتاق تهاتر ايمني زيستي بعنوان بخشي از راهکار اتاق تهاتر موضوع بند (3) [...ادامه]

ماده 21 ـ اطلاعات محرمانه 1ـ عضو واردکننده بايد به آگاه سازنده اجازه دهد اطلاعات تسليم شده به موجب روشهاي اين [...ادامه]

ماده 22ـ ايجاد ظرفيت 1ـ اعضاء مي بايستي در توسعه و يا تقويت منابع انساني و قابليت هاي سازماني در [...ادامه]

ماده 23ـ آگاهي و مشاركت عمومي 1ـ اعضاء بايد: الف ـ آگاهي، آموزش و مشارکت عمومي در زمينه انتقال، جابجائي و استفاده امن [...ادامه]

ماده 24ـ كشورهاي غيرعضو 1ـ انتقال برون مرزي موجودات زنده تغيير شکل يافته بين کشورهاي عضو وغيرعضو مي بايستي منطبق [...ادامه]

ماده 25ـ نقل و انتقالات برون مرزي غيرقانوني 1ـ هر عضو بايد اقدامات داخلي مناسبي را با هدف جلوگيري و در صورت اقتضاء تعيين [...ادامه]

ماده 26ـ ملاحظات اجتماعي ـ اقتصادي 1ـ اعضاء در اتخاذ تصميم در زمينه واردات به موجب اين پروتکل يا به موجب اقدامات [...ادامه]

ماده 27ـ تعهد و جبران خسارت فراهمائي اعضاء که به عنوان اجلاس اعضاء اين پروتکل فعاليت مي کند بايد در اولين اجلاس [...ادامه]

ماده 28ـ راهكارها و منابع مالي 1ـ در بررسي منابع مالي براي اجراي اين پروتکل، اعضاء بايد مفاد ماده (20) کنوانسيون را [...ادامه]

ماده 29ـ فراهمائي اعضاء كه به عنوان اجلاس اعضاء اين پروتكل فعاليت مي كند 1ـ فراهمائي اعضاء به عنوان اجلاس اعضاي اين پروتکل فعاليت خواهد کرد. 2ـ اعضاء کنوانسيون که عضو [...ادامه]

ماده 30ـ نهادهاي فرعي 1ـ هر نهاد فرعي که توسط کنوانسيون يا به موجب کنوانسيون ايجاد شده باشد براساس تصميم [...ادامه]

ماده 31ـ دبيرخانه 1ـ دبيرخانه اي که براساس ماده (24) کنوانسيون تاسيس شده است به عنوان دبيرخانه اين پروتکل [...ادامه]

ماده 32ـ ارتباط با كنوانسيون مفاد اين کنوانسيون در رابطه با پروتکل هاي آن در مورد اين پروتکل به کار گرفته [...ادامه]

ماده 33ـ نظارت و گزارش هر عضو بايد بر اجراي تعهدات خود به موجب اين پروتکل نظارت کند، و در فواصل [...ادامه]

ماده 34ـ رعايت فراهمائي اعضاء که به عنوان اجلاس اعضاء اين پروتکل فعاليت مي کند، بايد در اولين گردهمائي [...ادامه]

ماده 35ـ ارزيابي و بازنگري فراهمائي اعضاء که به عنوان اجلاس اعضاء اين پروتکل فعاليت مي کند موظف است پنج سال [...ادامه]

ماده 36ـ امضاء اين پروتکل از تاريخ 15 تا 26 ماه مه سال 2000 (مطابق با 26 ارديبهشت تا [...ادامه]

ماده 37ـ لازم الاجراءشدن 1ـ اين پروتکل از روز نوزدهم بعد از تاريخ سپردن پانزدهمين سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا [...ادامه]

ماده 38ـ حق شرط هيچ حق شرطي را نمي توان براي اين پروتکل قائل شد.

ماده 39ـ كناره گيري 1ـ يک عضو مي تواند در هر زمان پس از دو سال از تاريخ لازم الاجراءشدن [...ادامه]

ماده 40ـ متون معتبر نسخه اصلي اين پروتکل که متون عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي، روسي واسپانيائي آن از اعتبار يکسان [...ادامه]

پيوست 1ـ اطلاعات مورد نياز در اطلاعيه ها به موجب مواد (8)، (10) و (13) الف ـ نام، نشاني و جزئيات تماس صادرکننده. ب ـ نام، نشاني و جزئيات تماس واردکننده. پ ـ [...ادامه]

پيوست 2ـ اطلاعات مورد نياز در مورد موجودات زنده تغيير شكل يافته جهت استفاده مستقيم به عنوان غذا يا علوفه، يا پردازش به موجب ماده (11) الف ـ نام و جزئيات تماس متقاضي جهت تصميم گيري براي استفاده داخلي. ب ـ نام و [...ادامه]

پيوست 3ـ ارزيابي خطر هدف: 1ـ هدف از ارزيابي خطر به موجب اين پروتکل، شناسائي و ارزيابي تاثيرات بالقوه زيانبار [...ادامه]