ماده 30ـ نهادهاي فرعي

1ـ هر نهاد فرعي که توسط کنوانسيون يا به موجب کنوانسيون ايجاد شده باشد براساس تصميم فراهمائي اعضاء که به عنوان اجلاس اعضاء اين پروتکل فعاليت مي کند در موردي که گردهمائي اعضاء مشخص کند که چه وظيفه اي را آن سازمان بايد انجام دهد، مي تواند پروتکل را انجام دهد.
2ـ اعضاء کنوانسيون که عضو پروتکل نيستند مي توانند به عنوان ناظر در جريان برگزاري هر گردهمائي هر نهاد فرعي مزبور شرکت کنند. در صورتي که يک نهاد فرعي کنوانسيون به عنوان نهاد فرعي اين پروتکل فعاليت مي کند، اتخاذ تصميمات به موجب اين پروتکل صرفا توسط اعضاي پروتکل اتخاذ مي شود.
3ـ در صورتي که يک نهاد فرعي کنوانسيون وظايف خود را درخصوص موضوعات مربوط به اين پروتکل انجام دهد، هر يک از اعضاي دفتر آن نهاد فرعي که به عنوان عضو کنوانسيون محسوب مي شود ولي در آن زمان عضو پروتکل نمي باشد بايد با عضوي که از ميان اعضاي اين پروتکل و به وسيله اعضاء انتخاب مي شود، جايگزين شود.