معاهده بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين در زمينه معاضدت حقوقي دوجانبه در موضوعات کيفري

ماده1ـ دامنه شمول معاهده 1ـ طرفها طبق مفاد اين معاهده، گسترده¬ترين سطح معاضدت حقوقي دوجانبه در تحقيقات کيفري، پيگردها و [...ادامه]

ماده2ـ چگونگي برقراري ارتباط 1ـ از نظر اين معاهده، مراجع مرکزي تعيين‌شده از سوي طرفها در زمينه موضوعاتي که در [...ادامه]

ماده3ـ زمينه‌هاي رد يا تعويق معاضدت 1ـ طرف درخواست‌شونده مي¬تواند در صورت وقوع يکي از شرايط زير از ارائه معاضدت امتناع نمايد: الف) [...ادامه]

ماده4ـ شکل و محتواي درخواست¬ها 1ـ درخواست معاضدت بايد به صورت مکتوب و با امضاء يا ممهور به مهر مرجع مرکزي [...ادامه]

ماده5 ـ زبان 1ـ درخواست¬ها و مدارک مؤيد ادعا که طبق اين معاهده ارائه مي¬گردد، بايد به همراه ترجمه¬اي [...ادامه]

ماده6 ـ اجراي درخواست¬ها 1ـ طرف درخواست‌شونده درخواست معاضدت را طبق قوانين ملي خود اجراء خواهد نمود. 2ـ طرف درخواست‌شونده مي¬تواند [...ادامه]

ماده7ـ محرمانگي و محدوديت استفاده 1ـ چنانچه طرف درخواست‌کننده درخواست نمايد، طرف درخواست‌شونده بايد محرمانگي درخواست از جمله محتواي درخواست، مدارک [...ادامه]

ماده8 ـ ابلاغ اوراق 1ـ طرف درخواست‌شونده بنا به درخواست طرف درخواست‌کننده بايد ابلاغ اوراق از جمله احضاريه را که [...ادامه]

ماده9ـ تحصيل دليل 1ـ طرف درخواست‌شونده بايد طبق قوانين ملي خود و بنا به درخواست، تحصيل ادله نمايد و [...ادامه]

ماده10ـ امتناع از تأمين دليل 1ـ شخصي که به موجب اين معاهده از او درخواست تأمين دليل گرديده است، مي¬تواند از [...ادامه]

ماده11ـ حضور اشخاص براي تأمين دليل يا معاضدت در تحقيقات 1ـ طرف درخواست‌شونده بايد به درخواست طرف درخواست‌کننده، کارشناس يا شاهد را براي حضور در مقابل [...ادامه]

ماده12ـ انتقال اشخاص در حبس براي تأمين دليل يا مساعدت در تحقيقات 1ـ طرف درخواست‌شونده مي¬تواند به درخواست طرف درخواست‌کننده موقتاً شخص محبوس در قلمرو خود را جهت [...ادامه]

ماده13ـ حمايت از شهود و کارشناسان 1ـ شاهد يا کارشناس حاضر در قلمرو طرف درخواست‌کننده نبايد از سوي آن طرف براي هر [...ادامه]

ماده14ـ تحقيق، جستجو، انسداد و توقيف 1ـ طرف درخواست‌شونده تا حدودي که قانون ملي آن اجازه مي¬دهد، درخواست تحقيق، جستجو، انسداد و [...ادامه]

ماده15ـ عودت مدارک، سوابق و اقلام ادله بنا به درخواست طرف درخواست‌شونده، طرف درخواست‌کننده بايد اصل مدارک يا سوابق و اقلام ادله را [...ادامه]

ماده16ـ اموال و عوايد ناشي از فعاليت¬هاي مجرمانه 1ـ طرف درخواست‌شونده، بايد بنا به درخواست، براي اثبات وجود يا عدم وجود دارايي و عوايد [...ادامه]

ماده17ـ اعلام نتايج رسيدگي¬ها در زمينه موضوعات کيفري طرف درخواست‌کننده بايد بنا به درخواست، طرف درخواست‌شونده را از نتايج رسيدگي¬ها در زمينه موضوعات کيفري [...ادامه]

ماده18ـ ارائه سوابق کيفري چنانچه شخصي در طرف درخواست‌کننده تحت تعقيب يا پيگرد قرار گيرد، طرف درخواست‌شونده بايد بنا به [...ادامه]

ماده19ـ تبادل اطلاعات در زمينه قوانين طرفها بنا به درخواست، قوانين و اطلاعات راجع به رويه¬هاي قضائي در کشور متبوع خود را [...ادامه]

ماده20ـ تصديق اسناد از نظر اين معاهده، هر سندي که طبق ماده(2) اين معاهده ارسال مي¬گردد، نياز به [...ادامه]

ماده21ـ هزينه¬ها 1ـ طرف درخواست‌شونده هزينه¬ اجراي درخواست را تقبل خواهد نمود، اما هزينه¬هاي زير بر عهده طرف [...ادامه]

ماده22ـ ساير مباني همکاري اين معاهده نبايد مانع از ارائه معاضدت طرفها به يکديگر طبق ديگر موافقتنامه¬هاي بين¬المللي حاکم از [...ادامه]

ماده23ـ حل و فصل اختلاف هرگونه اختلاف ناشي از تفسير يا اجراي اين معاهده بايد از طريق مشورت بين طرفها حل [...ادامه]

ماده24ـ لازم¬الاجراء شدن، اصلاح و خاتمه 1ـ هر طرف هنگامي که تمام اقدامات لازم طبق قوانين خود را براي لازم‌الاجراء شدن اين [...ادامه]