ماده12ـ انتقال اشخاص در حبس براي تأمين دليل يا مساعدت در تحقيقات
1ـ طرف درخواست‌شونده مي¬تواند به درخواست طرف درخواست‌کننده موقتاً شخص محبوس در قلمرو خود را جهت تأمين دليل يا مساعدت در تحقيقات به طرف درخواست‌کننده منتقل نمايد، مشروط بر اينکه آن شخص نيز به اين انتقال رضايت داده باشد و طرفها قبلاً به توافق کتبي در زمينه شرايط انتقال رسيده باشند.
2ـ چنانچه در حبس نگه‌داشتن شخص منتقل‌شده طبق قوانين طرف درخواست‌شونده ضروري باشد، طرف درخواست‌کننده بايد آن شخص را در حبس نگه دارد.
3ـ طرف درخواست‌کننده بايد شخص منتقل‌شده را فوري پس از اتمام تأمين دليل يا مساعدت در تحقيقات به طرف درخواست‌شونده منتقل نمايد.
4ـ از نظر اين ماده، مدت زماني که طي آن شخص منتقل‌شده در طرف درخواست‌کننده در حبس بوده، از مدت حبس وضع شده در طرف درخواست‌شونده کسر خواهد شد.
