دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت روماني كه از اين پس به عنوان «طرفهاي متعاهد» به آنها اشاره مي‌شود، با تمايل به توسعه هماهنگ حمل و نقل‌تجاري ـ دريائي بين دو كشور، با رعايت اصل آزادي كشتيراني بين‌المللي تجاري بين دو كشور، با توجه به اين كه طرفهاي متعاهد، نهايت مساعدت‌ممكن را نسبت به يكديگر جهت برقراري روابط دوجانبه و چندجانبه بين سازمانها و ادارات مسؤول فعاليتهاي حمل و نقل دريائي خود به‌عمل خواهند‌آورد، به شرح زير توافق نمودند: