ماده 11 -
1 ـ هيچ‌يك از طرفهاي متعاهد نبايد نسبت به اختلافات مدني كه در آبهاي داخلي يا در آبهاي سرزميني كشور طرف متعاهد ديگر بين مالك كشتي،فرمانده، افسران و ساير خدمه در مورد حقوق، وسائل شخصي و يا به طور كلي در رابطه با كار روي شناوري كه پرچم كشور طرف متعاهد ديگر را به‌اهتزاز در آورده حادث ميشود، اعمال صلاحيت كنند.
2 ـ مقامات صالح يك طرف متعاهد نبايد در مورد جرائم ارتكابي بر روي شناوري كه تحت پرچم كشور طرف متعاهد ديگر تردد مي‌نمايد به جز در‌موارد زير مداخله نمايند:
الف ـ بنا به درخواست فرمانده شناور مربوطه.
ب ـ هنگامي كه جرائم يا آثار آنها تهديدي براي برهم زدن نظم عمومي در ساحل يا بندر باشد يا بر امنيت عمومي تأثير گذارد.
پ ـ هنگامي كه اشخاصي غير از خدمه درگير باشند.
3 ـ مفاد اين ماده در مورد امور گذرنامه، كنترل گمرك و بهداشت عمومي، نجات در دريا و جلوگيري از آلودگي آب دريا اعمال نخواهد شد.
