اعليحضرت شاهنشاه ايران و رييس جمهوري تركيه نظر به روابط مودتي كه خوشبختانه بين ملتين ايشان موجود است و چون صميمانه مايلند اختلافاتي را كه ممكن است بين مملكتين آنها پيش بيايد به‌وسائل مسالمت‌آميز حل و تسويه نمايند مصمم شدند كه اين نيت مشترك خود را به وسيله انعقاد عهدنامه فعليت بدهند. بنابراين اختيارداران خود را به قرار ذيل معين نمودند: اعليحضرت شاهنشاه ايران: جناب اشرف آقاي محمدعليخان فروغي وزير امور خارجه رييس جمهوري تركيه: جناب دكتر توفيق رشدي‌بيك وزير امور خارجه معزي‌اليهما كه صحيحاً مجاز بودند در مقررات ذيل موافقت حاصل كردند: