[امضاء]

‌اين موافقتنامه پس از امضاء قابل اجرا است و به مدت دو سال به قوت خود باقي است و ممكن است با موافقت طرفين تمديد شود.
‌اين موافقتنامه در دو نسخه اصلي در تاريخ 1346/5/26 در تهران، ايران به امضاء رسيد.
‌نماينده دولت شاهنشاهي ايران
نماينده دولت ايالات متحده امريكاي شمالي
‌موافقتنامه فوق منضم به قانون موافقتنامه مربوط به بررسي درباره منابع آب منعقده بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ايالات متحده امريكاي شمالي‌است.
‌رييس مجلس شوراي ملي ـ مهندس عبدالله رياضي