ماده 35 ـ انتقالات

1 ـ هر شركت جزو طرف دوم مي‌تواند در هر موقع كه مقتضي بداند تمام يا قسمتي از منافع خود را در حقوق و تعهداتي كه به موجب قرارداد تحصيل‌كرده يا بر عهده گرفته است به شركتهاي زير انتقال دهد:
‌الف ـ شركت يا شركتهايي كه كنترل شركت جزو مزبور را در اختيار داشته باشند.
ب ـ شركت يا شركتهايي كه تحت كنترل شركت جزو مزبور باشند.
ج ـ شركت يا شركتهايي كه تحت كنترل شركت يا شركتهاي مذكور در (‌الف) يا (ب) فوق باشد از لحاظ مقررات اين بند منظور از كنترل يك شركت عبارت‌است از مالكيت مستقيم يا غير مستقيم كليه سهام شركت مزبور و منظور از منتقل‌اليه عبارت است از شركتي كه وضع آن با مقررات ماده 4 قانون نفت‌مطابقت بنمايد انتقالي كه به موجب اين ماده به عمل مي‌آيد ناقل را از تعهداتي كه طبق اين قرارداد بر عهده دارد به‌هيچ وجه بري نخواهد كرد.
2 ـ هرگونه انتقالي توسط طرف دوم به جز آنچه كه طبق بند 1 فوق اجازه داده شده است محتاج به كسب موافقت كتبي و قبلي طرف اول خواهد بود و‌طرف مزبور بايد قبل از ابراز موافقت تأييد هيأت وزراء و تصويب قوه مقننه را نيز تحصيل نمايد.
3 ـ هرگونه انتقالي كه به موجب اين ماده انجام شده باشد از پرداخت هرگونه ماليات انتقال و يا حقوق و مالياتها و پرداختهاي ديگر به دولت ايران يا‌ادارات مربوطه آن معاف خواهد بود.
4 ـ ظرف سي روز از تاريخ اجراي اين قرارداد شركتهايي كه جز و طرف دوم مي‌باشد منافعي را كه به موجب اين قرارداد دارند به شركتهاي تابعه خود به‌شرح زير انتقال خواهند داد:
‌شركت مادر
تايد واتر اويل كمپاني Tidewater Oil Company
سان‌ري دي اكس اويل كمپاني Sunray Dx Oil Company
دي سوپر يور اويل كمپاني The Sperior Oil Company
اسكلي اويل كمپاني Skelly Oil Company
ريچفيلد اويل كمپاني Rechfield Oil Company
كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريشن
KerrMcgee Oil Industries Inc.
سيتيز سرويس كمپاني Cities Service Company
‌شركت تابعه
تايدواتر اينترنشنال (‌ايران) اينكورپوريشن
Tidewater International (Iran) Inc.
سان‌ري ايرانين اويل كمپاني اينكورپوريشن
Sunray Iranian Oil Company Inc.
ايرانين سوپريور اويل كمپاني Iranion Superior Oil Company
اسكلي اويل كمپاني اف ايران Skelly Oil Company Of Iran
ريچفيلد ايرانين افشور پتروليوم كمپاني
.Rechfield Iranion Offshiore Peroleum Co
كرمكگي ايرانين اويل كمپاني
KerrMcgee Iranian Oil Company
ايران سيتيز سرويس پتروليوم كورپوريشن
Iran-Cities Service Petroleum Corporation
‌انتقالي كه به شرح مقرر در اين بند انجام مي‌شود ناقل را از تعهداتي كه به موجب اين قرارداد بر عهده دارد به‌هيچ وجه بري نخواهد ساخت.
5 ـ طرف دوم مي‌تواند با جلب موافقت طرف اول قسمتي از منافع خود را كه به موجب اين قرارداد دارد به شركت كمپانيا اسپانولا دوپتروليوس. س. ا
Comania Espanola De Petroleos. S. A. (Cepsa)
‌انتقال دهد.