مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/11/24
ماده 2 ـ ايجاد دستگاه مختلف
1 ـ طرفين اول و دوم قرارداد بدين وسيله تواماً "دستگاه مختلطي" را ايجاد ميكنند و به طوري كه در قانون نفت پيشبيني گرديده در اثر اين اختلاف شخصيت حقوقي جداگانهاي به وجود نخواهد آمد. هيچيك از طرفين ملزم نخواهند بود كههيچگونه پرداخت مشخصي كه به موجب ماده 8 قانون نفت مقرر گرديده (و در حال حاضر ميزان آن (2).(1)12 درصد است) به نقد يا به جنس بپردازد.
2 ـ طرفين اين قرارداد در دستگاه مختلط مزبور به استثناي مواردي كه به موجب اين قرارداد و قانون نفت مقرر گرديده به طور متساوي شركت خواهند نمود طرفين اول و دوم در برخي از موارد اين قرارداد مجتمعاً بهعنوان "طرفين" و يا به عنوان "دستگاه مختلط" خوانده شدهاند.
3 ـ كليه نفتي كه به موجب اين قرارداد از ناحيه قرارداد توليد گرديده و كليه دستگاهها و ماشينآلات و تأسيسات و اموال ديگري كه به موجب اين قرارداد به هزينه مشترك طرفين خريداري و يا تحصيل گرديده در مالكيت طرفين (پنجاه درصد طرف اول و پنجاه درصد طرف دوم) خواهد بود و كليه هزينههاي لازم براي عمليات اين قرارداد( بهجز مخارج و هزينههايي كه تأمين و پرداخت آن براي عمليات اكتشافي تنها بر عهده طرف دوم است) به وسيله طرفين يعني پنجاه درصد بهوسيله طرف اول و پنجاه درصد به وسيله طرف دوم تأمين و پرداخت خواهد شد.
هريك از طرفين حق دارد كه سهم نفت خود را به شرحي كه در اين قرارداد ذكر شده است براي خود يا براي نماينده خود به جنس مطالبه نمايد.