مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/9/2
ماده 5 ـ
1 ـ دولت شاهنشاهي ايران هزينههاي جاري مدارس و هزينه نگاهداري آنها را تأمين خواهد كرد و به خصوص هزينه مواد زير را تا حدود لازم فراهم خواهد آورد:
الف ـ اراضي و ابنيه به انضمام راه دسترسي به آنها.
ب ـ آب و برق.
ج ـ اثاثيه و تجهيزات (به خصوص اثاثيه مورد لزوم كلاسها و اتاقهاي دفتر و اتاقهاي مديران و معلمان) تا حدودي كه از طرف دولت جمهوري فدرال تهيه نشده باشد يا در آينده تهيه نشود.
د ـ مواد اوليه لازم براي كارگاهها و ساير مصالح لازم براي حسن جريان كار مدارس.
2 ـ دولت شاهنشاهي ايران هزينههاي زير را تعهد مينمايد:
الف ـ هزينه مسافرت رفت و برگشت اتباع ايراني مندرج در بند 2 ماده 3 موافقتنامه از مبداء مسافرت آنها تا مقصد در جمهوري فدرال آلمان.
ب ـ مالالاجاره و هزينه تعميرات آپارتمانهاي مبله براي معلمان و متخصصان آلماني كه به موجب اين موافقتنامه در مدارس كار خواهند كرد و همچنين همسران و اطفال آنها. يا اين كه دولت شاهنشاهي ايران چنين آپارتمانهايي را در اختيار آنها خواهد گذاشت.
ج ـ صرفنظر از موضوعهاي اداري هزينه مسافرتهاي معلمان و متخصصان آلماني در صورتي كه چنين مسافرتهايي براي حسن جريان كار مدارسضرورت پيدا كند.
پرداخت فوقالعادههاي روزانه مخصوص نيز در حدود هزينههاي مزبور پيشبيني خواهد شد.
3 ـ لوازم و تجهيزاتي كه به وسيله دولت جمهوري آلمان تهيه ميشود پس از ورود آنها به خاك ايران به دولت ايراني تعلق خواهد داشت. معذلك لوازم مزبور در تمام مدتي كه معلمان و متخصصان آلماني در مدارس انجام وظيفه مينمايند در اختيار كامل آنها خواهد بود.