مصوبه
مجلس سنا
مورخ 1337/12/6
مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1338/2/21
د ـ عدم تبعيض در ارجاع مشاغلي كه مستلزم مهارت است.
37 ـ اصول ايجاد فرصتهاي متساوي براي كليه قسمتهاي سكنه بهانضمام كارگران مهاجر بايد مورد قبول قرار گيرد.
38 ـ به شرط اطلاق قوانين ملي مهاجرت و قوانين مخصوص مربوط بهاشتغال بيگانگان در خدمات عمومي ايجاد هر گونه موانعي كه از نقطه نظرمليت ـ نژاد ـ رنگ ـ معتقدات ـ روابط يا وابستگي و ائتلاف با اتحاديههاي كارگري دسترسي هر قسمتي از سكنه را به انضمام كارگران مهاجر به انواعمخصوص مشاغل و استخدام مسدود و ممنوع سازد بايستي مخالف روش و سياست عمومي تلقي گردد و اصول و مبادي مربوط به طرد و از ميانبرداشتن اين گونه سدها و موانع بايد مورد قبول قرار گيرد.
39 ـ به منظور تحقيق و تأمين اجراي اصولي كه در بند 37 و 38 اين سفارشنامه مندرج است و همچنين تسهيل انجام سهم متزايدي از مشاغلي كه مستلزم مهارت ميباشد توسط كارگران ناآزمودهتر بايد اقدامات معجلي به عمل آيد.
40 ـ اين اقدامات بايد مخصوصاً شامل مسايل زير باشد:
الف ـ وضع مقررات جهت دسترسي متساوي كليه كارگران در تمام كشورها و سرزمينها به تسهيلات آموزش فني و حرفهاي و ايجاد امكانات متساويبراي دسترسي كليه كارگران به فرصتهاي استخدامي در مؤسسات جديد اقتصادي.
ب ـ ايجاد تسهيلات جهت كارگران طبقات پايين براي راه يافتن بهمشاغلي كه مستلزم مهارت يا نيمي از مهارت ميباشد در كشورها و سرزمينهايي كهدر آن جا طبقات جداگانه با مشخصات نژادي و قومي بهطور ثابت استقرار يافته است.
ج ـ ايجاد فرصتهاي متساوي براي كليه كارگران آزموده به دخول در مشاغلي كه مستلزم مهارتهاي مخصوص و معيني ميباشد در كشورها وسرزمينهايي كه در آن جا طبقات جداگانه مشخص به نژاد و اصليت بهطور ثابت استقرار نيافته است.