ماده12ـ منع برخورداري از منافع
يك طرف متعاهد مي‌تواند مانع برخورداري سرمايه‌گذار طرف متعاهد ديگر كه شركت است و سرمايه‌گذاري آن از منافع اين موافقتنامه در مواردي شود که طرف متعاهد نخست موارد زير را احراز نمايد:
الف) شرکت، در مالکيت يا کنترل سرمايه‌گذار طرف غيرمتعاهدي است که با طرف متعاهد منع‌كننده روابط سياسي ندارد؛ يا
ب) شرکت، در مالکيت يا کنترل سرمايه‌گذار طرف غيرمتعاهد يا طرف متعاهد منع‌كننده است و داراي فعاليت‌هاي عمده تجاري در قلمرو طرف متعاهد ديگر نمي‌باشد.
