ماده9ـ زيانها يا خسارتها
1ـ سرمايه‌گذاران هر يك از طرفهاي متعاهد كه سرمايه‌گذاري‌هاي آنها به‌علت هر نوع مخاصمات مسلحانه، انقلاب، شورش، آشوبهاي داخلي يا ديگر حالتهاي مشابه اضطرار در قلمرو طرف متعاهد ديگر دچار زيان يا خسارت شود، در خصوص اعاده مال، پرداخت غرامت، جبران خسارت يا ديگر ترتيبات حل و فصل اختلاف، از رفتاري برخوردار خواهند شد كه از رفتار اعمال شده نسبت به سرمايه‌گذاران خود يا سرمايه‌گذاران هر طرف غيرمتعاهد، هر كدام كه براي سرمايه‌گذاران طرف متعاهد نخست مساعدتر باشد، نامساعدتر نباشد.
2ـ هر پرداخت ناشي از سازوكار حل و فصل اختلاف موضوع بند (1) بايد به‌طور مؤثر محقق و آزادانه قابل انتقال و آزادانه به ارزي كه قابل تبديل به نرخ مبادلات تسعير بازار حاكم به ارزهايي كه آزادانه قابل استفاده باشد، انجام شود.
