ماده 1ـ تعاريف

معاني اصطلاحات مورد استفاده در اين موافقتنامه، به‌شرح زير است:
1ـ «دولت صادرکننده حکم» به معناي دولتي است که دادگاههاي آن، فرد مورد انتقال يا منتقل‌شده را به حبس يا ديگر مجازات‌هاي سالب آزادي محکوم نمودهاند.
2ـ «دولت اجراءکننده حکم» به معناي دولتي است که حکم حبس يا مجازات سالب آزادي را که درباره فرد داراي تابعيت آن صادرشده، در قلمرو خود اجراء مي‌کند.
3ـ «محکوم» به معني کسي است که به‌موجب حکم صادرشده توسط دادگاههاي يکي از طرفهاي متعاهد به‌علت ارتکاب جرم، به مجازات حبس يا سالب آزادي محکوم شده باشد.
4ـ «مراجع صلاحيتدار هر يک از طرفهاي متعاهد» دستگاههايي هستند که طبق قوانين خود در امر انتقال محكومان به هر نحو دخالت دارند.