موافقتنامه انتقال محكومان به حبس بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري قبرس

ماده 1ـ تعاريف معاني اصطلاحات مورد استفاده در اين موافقتنامه، به‌شرح زير است: 1ـ «دولت صادرکننده حکم» [...ادامه]

ماده2ـ دامنه شمول موافقتنامه هر کدام از طرفهاي متعاهد طبق مفاد اين موافقتنامه، افرادي را که در قلمرو دولت صادرکننده [...ادامه]

ماده3ـ شرايط انتقال 1ـ محکوم فقط تحت شرايط زير مي‌تواند منتقل شود: الف) اگر محکوم داراي تابعيت [...ادامه]

ماده4ـ اطلاعات راجع به اجراء 1ـ دولت اجراءکننده حکم در مورد اجراي حکم، اطلاعات زير را در اختيار دولت صادرکننده حکم [...ادامه]

ماده5 ـ مبادله اطلاعات طرفهاي متعاهد به‌صورت سالانه يا حسب درخواست، اطلاعات راجع به محكوماني را که اتباع يکديگر هستند، [...ادامه]

ماده6 ـ درخواست انتقال در صورت درخواست انتقال، دولت صادرکننده حکم، اسناد و اطلاعات زير را براي دولت اجراءکننده حکم [...ادامه]

ماده7ـ اسناد مؤيد دولت اجراءکننده حکم در صورت درخواست دولت صادرکننده حکم، اسناد زير را در اختيار آن قرار [...ادامه]

ماده8 ـ بررسي رضايت به انتقال 1ـ دولت صادرکننده حکم اطمينان حاصل خواهد نمود که رضايت موضوع جزء «ت» بند (1) ماده [...ادامه]

ماده9ـ پاسخ به درخواست انتقال طرف متعاهد درخواست‌شونده ظرف مدت يک‌ماه از تاريخ وصول اسناد موضوع ماده (7) اين موافقتنامه، نسبت [...ادامه]

ماده10ـ زمان، مکان و نحوه انتقال طرفهاي متعاهد در کمترين زمان ممکن، در مورد محل، تاريخ و شرايط انتقال محکوم توافق خواهند [...ادامه]

ماده11ـ هزينه‌هاي انتقال کليه هزينههاي مربوط به انتقال محکوم از زماني که تحويل دولت اجراءکننده حکم مي‌شود، بر عهده [...ادامه]

ماده12ـ ترتيبات اجراي حکم پس از انتقال 1ـ دولت اجراءکننده حکم موظف است: الف) اجراي‌حکم محکوميت را بلافاصله به دستور مرجع [...ادامه]

ماده13ـ عفو، بخشودگي و تخفيف هر يک از طرفهاي متعاهد مي‌تواند مجازات مقرر براي محکوم را طبق قوانين داخلي خود مورد [...ادامه]

ماده14ـ تجديدنظر در حکم فقط دولت صادرکننده حکم حق تجديدنظر نسبت به حکم فرد موضوع انتقال را دارد.

ماده15ـ عبور از دولت ثالث هر يک از طرفهاي متعاهد در صورت درخواست طرف متعاهد ديگر در مورد عبور محکوم از [...ادامه]

ماده16ـ عطف بماسبق شدن مفاد اين موافقتنامه نسبت به احکام صادره از دادگاههاي هر يک از طرفهاي متعاهد که قبل [...ادامه]

ماده17ـ مجاري ارتباطي هرگونه ارتباط ميان طرفهاي متعاهد در مورد انتقال محكومان، از طريق وزارت دادگستري جمهوري اسلامي ايران [...ادامه]

ماده18ـ حل و فصل اختلافها هرگونه اختلاف در تفسير و اجراي اين موافقتنامه توسط مراجع صلاحيتدار طرفهاي متعاهد از طريق مذاکره [...ادامه]

ماده19ـ اصلاحات اين موافقتنامه ميتواند با توافق کتبي دوجانبه طرفهاي متعاهد اصلاح شود. چنين اصلاحاتي وفق قوانين طرفهاي [...ادامه]

ماده20ـ اعتبار موافقتنامه اين موافقتنامه به مدت پنج‌سال از تاريخ آخرين اعلام هر يک از طرفهاي متعاهد به طرف [...ادامه]