1ـ متن زير جايگزين بند 6 مقرره 13 مي‌شود:
«6ـ
از نظر اين مقرره، مناطق کنترل انتشار عبارتند از:
1ـ
منطقه امريکاي شمالي، به معناي منطقه مشخص‌شده به کمک مختصات مندرج در پيوست 7 اين
ضميمه؛
2ـ
منطقه درياي کارائيب ايالات متحده، به
معناي منطقه مشخص‌شده به کمک مختصات مندرج در پيوست 7 اين ضميمه؛ و
3ـ هرگونه منطقه دريايي ديگر، از جمله هرگونه منطقه
بندري تعيين‌شده از سوي سازمان طبق معيارها و تشريفات مندرج در پيوست 3 اين ضميمه»
2ـ بند 3ـ7 مقرره 13 به صورت زير اصلاح مي‌شود:
«3ـ7 درخصوص
موتورهاي ديزل دريايي با بازده نيرو بيش از پنج هزار کيلووات و حجم سيلندر حداقل
نود ليتر نصب‌شده در يک کشتي ساخته‌شده در تاريخ اول ژانويه 1990 (1368/10/11) يا
پس از آن، اما پيش از تاريخ اول
ژانويه 2000 (1378/10/11)، گواهينامه بين‌المللي
جلوگيري از آلودگي هوا، براي موتورهاي ديزل
دريايي مشمول بند 1ـ 7 اين مقرره، بايد نشان دهد که شيوه تأييدشده مطابق بند 1ـ1ـ7
اين مقرره به کاررفته است يا موتور به‌موجب بند 2ـ1ـ7 اين مقرره تأييد شده است يا
اين که شيوه تأييدشده‌اي به‌گونه تعريف‌شده در بند 2ـ7 اين مقرره هنوز وجود ندارد يا به‌صورت
تجاري براي استفاده موجود نيست.»
3ـ متن زير جايگزين بند 3 مقرره 14 مي‌شود:
«3ـ از نظر
اين مقرره، مناطق کنترل انتشار عبارتند از:
1ـ
منطقه درياي بالتيک به‌گونه تعريف‌شده در مقرره 2ـ11ـ1 ضميمه 1 و منطقه درياي شمال
به‌گونه تعريف‌شده در مقرره 6ـ12ـ1 ضميمه5؛
2ـ
منطقه آمريکاي شمالي، به گونه مشخص‌شده به کمک مختصات مندرج در پيوست 7 اين ضميمه؛
3ـ
منطقه درياي کارائيب ايالات متحده، به
گونه مشخص‌شده به کمک مختصات مندرج در پيوست 7 اين ضميمه؛ و
4ـ هر
منطقه دريايي ديگر، از جمله هر منطقه بندري تعيين‌شده از سوي سازمان طبق معيارها و
تشريفات مندرج در پيوست 3 اين ضميمه»
4ـ جزء 4 جديد
زير به بند 4 مقرره 14 افزوده مي‌شود:
«4ـ پيش از
اول ژانويه 2020 (1398/10/11)، الزامات مقدار گوگرد نفت سوخت موضوع بند 4 اين
مقرره براي كشتيهاي فعال در منطقه آمريکاي
شمالي يا منطقه درياي کارائيب ايالات متحده تعريف‌شده در بند 3، که در
تاريخ اول آگوست 2011 (1390/5/10) يا پيش از آن ساخته شده‌اند و از ديگهاي بخار رانشي استفاده مي‌کنند که در ابتداء براي
فعاليت مداوم با گاز طبيعي يا سوخت تقطيري دريايي طراحي نشده‌اند، اجراء نمي‌شود.»
5ـ متن زير جايگزين بند 7 مقرره 14 مي‌شود:
«7ـ در طول 12
ماه اول بلافاصله پس از لازم‌الاجراء شدن اصلاحات براي تعيين منطقه کنترل انتشار
خاص به‌موجب بند (3) اين مقرره، كشتيهاي فعال در آن منطقه کنترل انتشار از الزامات بندهاي 4 و 6 اين مقرره و الزامات بند (5)
اين مقرره تا حدي که به بند (4) اين مقرره مربوط مي‌شود، معاف هستند1.»
6ـ پيوست 7 به
صورت زير اصلاح مي‌شود:
پيوست
7
مناطق
کنترل انتشار (مقرره 6ـ13 و مقرره3ـ14)
1ـ حدود مناطق کنترل انتشار به‌موجب
مقرره‌هاي 6ـ13 و 3ـ14 به غير از مناطق درياي بالتيک و
درياي شمال در اين پيوست تشريح شده است.
2ـ (متن موجود
براي منطقه آمريکاي شمالي)
3ـ منطقه
درياي کارائيب ايالات متحده عبارت است از:
1ـ منطقه
دريايي نزديک سواحل مشترک‌المنافع پورتوريکو و جزاير
ويرجين ايالات متحده در اقيانوس اطلس و درياي کارائيب، محصورشده به‌وسيله خطوط
اقصر فاصله (ژئودزيک) که مختصات زير را به هم متصل مي‌کند:
نقطه
|
عرض
جغرافيايي
|
طول
جغرافيايي
|
28
|
˝22´22 °18 شمالي
|
˝23´38 °64 غربي
|
1
|
˝37´18 °17 شمالي
|
˝14´32 °67 غربي
|
29
|
˝57´21 °18 شمالي
|
˝60´40 °64 غربي
|
2
|
˝14´11 °19 شمالي
|
˝45´26 °67 غربي
|
30
|
˝51´21 °18 شمالي
|
˝15´40 °64 غربي
|
3
|
˝28´30 °19 شمالي
|
˝48´16 °65 غربي
|
31
|
˝22´21 °18 شمالي
|
˝16´38 °64 غربي
|
4
|
˝25´12 °19 شمالي
|
˝8´6 °65 غربي
|
32
|
˝39´20 °18 شمالي
|
˝33´38 °64 غربي
|
5
|
˝13´45 °18 شمالي
|
˝22´0 °65 غربي
|
33
|
˝15´19 °18 شمالي
|
˝14´38 °64 غربي
|
6
|
˝14´41 °18 شمالي
|
˝33´59 °64 غربي
|
34
|
˝7´19 °18
شمالي
|
˝16´38 °64
غربي
|
7
|
˝22´29 °18
شمالي
|
˝51´53 °64
غربي
|
35
|
˝23´17 °18
شمالي
|
˝38´39 °64
غربي
|
8
|
˝35´27 °18
شمالي
|
˝22´53 °64
غربي
|
36
|
˝43´16 °18
شمالي
|
˝41´39 °64
غربي
|
9
|
˝21´25 °18
شمالي
|
˝39´52 °64
غربي
|
37
|
˝33´11 °18
شمالي
|
˝58´38 °64
غربي
|
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوره 12 ماهه معافيت مندرج در بند 7 براي منطقه کنترل انتشار درياي کارائيب
ايالات متحده تا تاريخ اول ژانويه 2014 (1392/10/11) اعمال خواهد شد.
نقطه
|
عرض
جغرافيايي
|
طول
جغرافيايي
|
28
|
˝22´22 °18 شمالي
|
˝23´38 °64 غربي
|
10
|
˝30´24 °18
شمالي
|
˝19´52 °64
غربي
|
38
|
˝2´3 °18
شمالي
|
˝3´38 °64
غربي
|
11
|
˝51´23 °18
شمالي
|
˝50´51 °64
غربي
|
39
|
˝56´2 °18
شمالي
|
˝35´29 °64
غربي
|
12
|
˝42´23 °18
شمالي
|
˝23´51 °64
غربي
|
40
|
˝51´2 °18
شمالي
|
˝2´27 °64
غربي
|
13
|
˝36´23 °18
شمالي
|
˝17´50 °64
غربي
|
41
|
˝30´2 °18
شمالي
|
˝8´21 °64
غربي
|
14
|
˝48´23 °18
شمالي
|
˝41´49 °64
غربي
|
42
|
˝31´2 °18
شمالي
|
˝8´20 °64
غربي
|
15
|
˝11´24 °18
شمالي
|
˝0´49 °64
غربي
|
43
|
˝3´2 °18
شمالي
|
˝57´15 °64
غربي
|
16
|
˝28´24 °18
شمالي
|
˝57´47 °64
غربي
|
44
|
˝12´0 °18
شمالي
|
˝29´2 °64
غربي
|
17
|
˝18´24 °18
شمالي
|
˝1´47 °64
غربي
|
45
|
˝58´59 °17
شمالي
|
˝4´1 °64
غربي
|
18
|
˝13´23 °18
شمالي
|
˝37´46 °64
غربي
|
46
|
˝47´58 °17
شمالي
|
˝1´57 °63
غربي
|
19
|
˝37´22 °18
شمالي
|
˝20´45 °64
غربي
|
47
|
˝51´57 °17
شمالي
|
˝54´53 °63
غربي
|
20
|
˝39´22 °18
شمالي
|
˝42´44 °64
غربي
|
48
|
˝38´56 °17
شمالي
|
˝21´53 °63
غربي
|
21
|
˝42´22 °18
شمالي
|
˝36´44 °64
غربي
|
49
|
˝40´39 °17
شمالي
|
˝53´54 °63
غربي
|
22
|
˝37´22 °18
شمالي
|
˝24´44 °64
غربي
|
50
|
˝8´37 °17
شمالي
|
˝10´55 °63
غربي
|
23
|
˝39´22 °18
شمالي
|
˝42´43 °64
غربي
|
51
|
˝21´30 °17
شمالي
|
˝56´55 °63
غربي
|
24
|
˝30´22 °18
شمالي
|
˝36´43 °64
غربي
|
52
|
˝36´11 °17
شمالي
|
˝57´57 °63
غربي
|
25
|
˝25´22 °18
شمالي
|
˝58´42 °64
غربي
|
53
|
˝60´4 °17
شمالي
|
˝41´58 °63
غربي
|
26
|
˝26´22 °18
شمالي
|
˝28´42 °64
غربي
|
54
|
˝49´59 °16
شمالي
|
˝18´59 °63
غربي
|
27
|
˝15´22 °18
شمالي
|
˝3´42 °64
غربي
|
55
|
˝37´18 °17
شمالي
|
˝14´32 °67
غربي
|