ماده 1-

1- ازنظر اين موافقتنامه اصطلاح «ارگانيزمهاي قرنطينه‌اي» اطلاق مي‌شود به هرگونه از انواع، نژادها يا نمونه‌هاي زيستي عوامل گياهي، حيواني يا پاتوژنتيك كه به گياهان يا فرآورده‌هاي گياهي آسيب ‌مي‌رساند و اهميت اقتصادي بالقوه‌اي براي منطقه‌اي كه بدينوسيله به خطر افتاده، دارد و هنوز در آن منطقه وجود ندارد يا در منطقه وجود دارد اما به‌طور گسترده شيوع نيافته ‌است و به عنوان مواد قرنطينه‌اي كه توسط مقررات عمومي الزام‌آور طرفها كه به‌عنوان پيوست، ضميمه اين موافقتنامه مي‌باشد، به‌طور رسمي تحت كنترل قرار دارد.
2- نهادهاي مربوط يك طرف مي‌توانند فهرستهاي ارگانيزمهاي قرنطينه‌اي را تعديل يا اصلاح نمايند. اين تعديلها يا اصلاحيه‌ها ازطريق مجاري ديپلماتيك به اطلاع نهادهاي مربوط طرف ديگر خواهد رسيد و حداقل شصت روز پس از اطلاعيه مزبور لازم‌الاجراء خواهد شد.