ماده 1ـ تعاريف
از نظر اين کنوانسيون:
1ـ « کشتي» يعني هر نوع کشتي اقيانوسپيما و شناور درياپيما، از هر نوع که باشد.
2ـ « شخص» يعني هر فرد يا شرکت يا هر نهاد خصوصي يا عمومي اعم از اين که داراي شخصيت حقوقي باشد يا نباشد از جمله يک دولت يا هر کدام از بخشهاي تشکيلدهنده آن.
3ـ « مالک کشتي» يعني مالک، از جمله مالک ثبت شده، مستأجر کشتي لخت، مدير و بهرهبردار کشتي.
4ـ « مالک ثبت شده» يعني شخص يا اشخاص ثبت شده به عنوان مالک کشتي، يا در صورت فقدان ثبت، شخص يا اشخاصي که مالک کشتي هستند. با اين حال، در مورد کشتي تحت مالکيت دولت و مورد بهرهبرداري توسط شرکتي که در آن دولت، به عنوان بهرهبردار کشتي مزبور ثبت شده، مالک ثبت شده به چنين شرکتي اطلاق خواهد شد.
5 ـ « نفت سوخت» يعني هرگونه نفت هيدروکربن معدني، از جمله روغن روانکنندهاي که در امر راهبري يا رانش کشتي مورداستفاده قرار گرفته يا خواهد گرفت و هرگونه رسوبات چنين نفتي.
6 ـ « کنوانسيون مسؤوليت مدني» يعني کنوانسيون بينالمللي مسؤوليت مدني ناشي از خسارت آلودگي نفتي، مصوب 1992ميلادي(برابر 1371 هجريشمسي) آن طور که اصلاح شده است.
7ـ « اقدامات پيشگيرانه » يعني هر اقدام متعارفي که هر شخصي پس از بروز سانحه به منظور جلوگيري يا تقليل خسارت آلودگي به عمل آورده است.
8 ـ « سانحه » يعني هر واقعه يا مجموعهاي از وقايع داراي منشأ واحد که موجب خسارت آلودگي يا باعث تهديد شديد و قريبالوقوع بروز چنين خسارتي شود.
9ـ « خسارت آلودگي» يعني:
الف) ضرر يا زيان به بار آمده در خارج از کشتي از طريق آلودگي در اثر خروج يا تخليه نفت سوخت از کشتي، قطع نظر از محل وقوع اين خروج يا تخليه، مشروط بر آنكه جبران خسارت در ازاء آسيب وارده بر محيط زيست به استثناء عدمالنفع حاصل از آسيب مزبور، محدود به هزينههاي اقدامات متعارفي شود که عملاً براي اصلاح وضعيت انجام پذيرفته يا قرار است انجام پذيرد؛ و
ب) هزينههاي اقدامات پيشگيرانه و ضرر يا زيان اضافي ناشي از اقدامات پيشگيرانه.
10ـ « دولت ثبت کشتي» در ارتباط با کشتي ثبت شده، يعني دولت ثبتکننده کشتي و در ارتباط با کشتي ثبت نشده يعني دولتي که کشتي، محق به برافراشتن پرچم آن است.
11ـ « ظرفيت ناخالص» يعني ظرفيت ناخالص اندازهگيريشده طبق مقررات اندازهگيري ظرفيت مندرج در پيوست يک کنوانسيون بينالمللي اندازهگيري ظرفيت کشتيها، مصوب 1969ميلادي(برابر با 1348 هجريشمسي)
12ـ « سازمان» يعني سازمان بينالمللي دريانوردي.
13ـ « دبيرکل» يعني دبير کل سازمان.