ماده 1-
از لحاظ پروتكل حاضر:
(1) مقصود از « مرجع مربوطه» مرجع ملي تعريف شده در ماده يك كنوانسيون يا مرجع يا مراجعي است كه در يك كشور متعاهد بوسيله « مرجع ملي» براي مقاصد زير تعيين شده باشد:
(الف) مبارزه يا انجام عمليات ديگر در موارد اضطراري در دريا.
(ب) دريافت و هماهنگ كردن اطلاعات مربوط به موارد خاص اضطراري در دريا.
(ج) هماهنگ كردن امكانات موجود ملي براي مبارزه با موارد اضطراري در دريا بطور اعم در داخل كشور و با ساير دولتهاي متعاهد.
(2) مقصود از « مورد اضطراري در دريا» هر آسيب، رويداد، واقعه يا وضعيتي است كه منجر به آلودگي مهم يا تهديد قريب‌الوقوع به آلودگي مهم در محيط زيست دريايي بوسيله مواد نفتي گردد و نيز شامل ساير حوادثي كه براي كشتيها از جمله نفتكش‌ها رخ دهد و فورانهاي ناشي از فعاليتهاي حفاري و توليد نفت و وجود نفت و ساير مواد مضره در آب ناشي از نقص تأسيسات صنعتي خواهد بود.
(3) مقصود از « طرح مقابله با موارد اضطراري در دريا» طرح يا طرحهايي است كه براساس ملي، دوجانبه يا چندجانبه به منظور هماهنگ كردن استقرار و تخصيص و استفاده از افراد و مواد و تجهيزات براي مقابله با موارد اضطراري در دريا تهيه شده باشد.
(4) مقصود از « مقابله با موارد اضطراري در دريا» هر فعاليتي است كه هدف آن جلوگيري، تخفيف يا از ميان بردن آلودگي يا تهديد به آلودگي به نفت يا ساير مواد مضره ناشي از موارد اضطراري در دريا باشد.
(5) مقصود از « منافع مربوطه» هرگونه منافع دولت متعاهدي است كه به طور مستقيم يا غيرمستقيم در اثر يك مورد اضطراري در دريا به خطر افتاده باشد؛ از جمله:
(الف) فعاليتهاي دريايي، ساحلي، بندري يا فعاليتهاي واقع در مصب رودخانه از جمله عمليات ماهيگيري كه تأمين‌كننده ضروريات زندگي اشخاص ذينفع باشد.
(ب) جاذبه‌هاي تاريخي و جهانگردي در ناحيه مربوطه.
(ج) سلامت و بهداشت ساكنان و رفاه ناحيه از جمله حفظ منابع زنده دريايي و حيوانات وحشي.
(د) فعاليتهاي صنعتي كه متكي به برداشت آب دريا مي‌باشد مانند كارخانجات تقطير و كارخانجات صنعتي كه از گردش آب استفاده مي‌كنند.
(6) مقصود از « كنوانسيون» كنوانسيون منطقه‌اي كويت براي همكاري درباره حمايت محيط زيست دريايي در مقابل آلودگي مي‌باشد.
(7) مقصود از « منطقه دريايي» منطقه‌اي است كه در بند (الف) ماده 2 كنوانسيون تعريف شده است.
(8) مقصود از « شورا» شوراي سازمان منطقه‌اي حمايت از محيط زيست دريايي است كه طبق ماده 16 كنوانسيون تشكيل گرديده است.
(9) مقصود از « مركز» مركز كمكهاي متقابل در موارد اضطراري در دريا مي‌باشد كه طبق بند (1) ماده 3 پروتكل حاضر تشكيل گرديده است.
