موافقتنامه همکاريهاي امنيتي ميان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بحرين

مقدمه دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بحرين که از اين پس طرفين ناميده مي‎شوند با [...ادامه]

ماده1ـ زمينه‎هاي همکاري طرفين در زمينه‎هاي زير همکاري خواهند نمود: 1ـ مبارزه با تهيه، توليد، انباشت، توزيع، واردات و صادرات، [...ادامه]

ماده2ـ روشهاي همکاري طرفين در چهـارچوب همکاري در زمينه‎هاي يادشده در ماده (1)، اقدامات ذيل به‎عمل مي‎آورند: 1ـ تبادل اطلاعات [...ادامه]

ماده3ـ کارگروه (کميته) مشترک طرفين اقدام به تشکيل کارگروهي (کميته‎اي) مشترک به رياست وزراء کشور و نمايندگان آنها مي‎نمايند که [...ادامه]

ماده4ـ مسؤول اجراء اين موافقتنامه و مرجع تماس وزارتخانه‎هاي کشور در هريک از دو کشور مسؤول اجراء مفاد اين موافقتنامه مي‎باشند. طرفين هر يک [...ادامه]

ماده5 ـ هزينه‎هاي مالي 1ـ در صورتي‌که درخواست هر يک از طرفين (براساس مفاد اين موافقتنامه) دربرگيرنده هرگونه هزينه مالي [...ادامه]

ماده6 ـ خودداري از اجراء درخواست هر يک از طرفين حق امتناع از اجراء درخواست طرف مقابل را در صورتي که موارد [...ادامه]

ماده7ـ اختلاف در تفسير هرگونه اختلاف ميان طرفين در خصوص اجراء يا تفسير اين موافقتنامه به صورت گفت‎وگو و تفاهم [...ادامه]

ماده8 ـ اجراء موافقتنامه اين موافقتنامه بر اساس مقررات قانون اساسي جاري در دو کشور به تصويب مي‎رسد و سي‌روز [...ادامه]

ماده9ـ مقررات عمومي 1ـ طرفين امکان توافق جهت اصلاح و يا اضافه نمودن ضمايم ديگري را به اين موافقتنامه، [...ادامه]

[امضاء] اين موافقتنامه در شهر تهران در تاريخ پنجم دي ماه 1387 هجري شمسي برابر با ييست [...ادامه]