موافقتنامه حمل و نقل هوائي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت بحرين

مقدمه: دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت بحرين که عضو کنوانسيون هواپيمائي کشوري بين المللي مورخ [...ادامه]

ماده 1 ـ تعاريف 1 ـ به جزء در مواردي که فحواي عبارت معناي ديگري را ايجاب نمايد از نظر [...ادامه]

ماده 2 ـ قابليت شمول كنوانسيون شيكاگو مفاد موافقتنامه حاضر تا حدي که مفاد مذکور در مورد سرويسهاي هوائي بين المللي [...ادامه]

ماده 3 ـ اعطاي حقوق 1 ـ هر طرف متعاهد حقوق مشخص شده در اين موافقتنامه را جهت تاسيس و [...ادامه]

ماده 4 ـ تعيين و مجوزهاي شركتهاي هواپيمائي 1 ـ هر طرف متعاهد حق دارد با ارسال اعلاميه کتبي به طرف متعاهد ديگر يک [...ادامه]

ماده 5 ـ تعليق و لغو 1 ـ هر طرف متعاهد مي تواند در موارد مشروح زير مجوز بهره برداري [...ادامه]

ماده 6 ـ هزينه هاي فرودگاهي 1 ـ هريک از طرفهاي متعاهد در سرزمين خود فرودگاه يا فرودگاههائي را جهت [...ادامه]

ماده 7 ـ معافيت از حقوق گمركي و سود بازرگاني و ساير عوارض 1 ـ هواپيماي شرکت (هاي) هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهدي که سرويسهاي بين المللي [...ادامه]

ماده 8 ـ اصول حاكم بر بهره برداري از سرويسهاي توافق شده 1 ـ شرکت (هاي) هواپيمائي تعيين شده طرفهاي متعاهد از رفتار عادلانه وبرابر برخوردار خواهندبود تا [...ادامه]

ماده 9 ـ تصويب برنامه پروازي شرکت (هاي) هواپيمائي تعيين شده هر طرف متعاهد، حداکثر سي روز قبل از شروع [...ادامه]

ماده 10 ـ تسليم آمار مقامات هواپيمائي هرطرف متعاهد اطلاعات و آمار مربوط به حمل و نقل انجام شده [...ادامه]

ماده 11 ـ شمول قوانين و مقررات 1 ـ قوانين و مقررات يک طرف متعاهد در مورد هوانوردي و بهره برداري [...ادامه]

ماده 12 ـ انتقال درآمدها انتقال درآمدهاي حاصله توسط شرکت(هاي) هواپيمائي تعيين شده طرفهاي متعاهد طبق مقررات تسعير ارزهاي خارجي [...ادامه]

ماده 13 ـ شناسائي گواهينامه ها و پروانه ها گواهينامه هاي قابليت پرواز و گواهينامه هاي صلاحيت و پروانه هائي که توسط يک طرف متعاهد [...ادامه]

ماده 14 ـ امنيت هوانوردي 1 ـ طرفهاي متعاهد در راستاي حقوق و تعهدات خود به موجب حقوق بين الملل، [...ادامه]

ماده 15 ـ نرخها 1 ـ نرخهاي مورد اجراء توسط شرکت هواپيمائي تعيين شده يک طرف متعاهد در سرويسهاي مورد [...ادامه]

ماده 16 ـ كد اشتراكي به منظور بهره برداري يا برقراري سرويسهاي مجاز در مسيرهاي مورد توافق، شرکت هواپيمائي يک طرف [...ادامه]

ماده 17 ـ مشاوره و اصلاح 1 ـ در قالب روح همکاري نزديک، طرفهاي متعاهد با مقامات هواپيمائي آنها هرازچندگاهي به [...ادامه]

ماده 18 ـ حل اختلاف 1 ـ هرگاه در مورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه و پيوست (پيوست هاي) آن بين [...ادامه]

ماده 19 ـ فسخ 1 ـ هر طرف متعاهد مي تواند در هر زمان تصميم خود را مبني بر فسخ [...ادامه]

ماده 20 ـ مطابقت با كنوانسيونهاي چندجانبه اين موافقتنامه و پيوست هاي آن به نحوي اصلاح خواهدشد که با هر کنوانسيون چندجانبه اي [...ادامه]

ماده 21 ـ ثبت نزد ايكائو اين موافقتنامه و پيوست (پيوستهاي) آن و هرگونه اصلاحيه آن نزد سازمان بين المللي هواپيمايي کشوري [...ادامه]

ماده 22 ـ لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هر طرف متعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني بر اينکه [...ادامه]

[امضاء] با تاييد مفاد اين موافقتنامه، امضاءکنندگان زير که از طرف دولتهاي متبوع خود مجاز مي باشند [...ادامه]

پيوست 1ـ جدول مسير