ماده 13ـ

لازم‌الاجراء شدن
1ـ اين پروتكل 12 ماه پس از تاريخي كه در آن 10 دولت، شامل چهار دولت كه ظرفيت ناخالص ناوگان نفتكش آنها دست كم يك‌ميليون واحد است، اسناد تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق خود را نزد دبيركل سازمان توديع نمايند، لازم‌الاجراء خواهد شد.
2ـ با اين حال، هر يك از دولتهاي متعاهد كنوانسيون صندوق (1971) مي‌تواند در زمان توديع سند تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق خود به اين پروتكل، اعلام نمايد كه سند مزبور براي منظور اين ماده تا انقضاء مهلت شش ماهه مذكور در ماده (31) پروتكل 1992 جهت اصلاح كنوانسيون صندوق 1971، فاقد اثر مي‌باشد. دولتي كه به كنوانسيون صندوق 1971 متعاهد نيست اما سند تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق خود را به پروتكل 1992 جهت اصلاح كنوانسيون صندوق 1971 توديع مي‌نمايد نيز مي‌تواند در همين زمان اعلاميه‌اي را مطابق اين بند صادر نمايد.
3ـ هر دولتي كه اعلاميه‌اي را مطابق بند قبل صادر نموده است مي‌تواند در هر زمان با دادن اطلاعيه‌اي خطاب به دبيركل سازمان، آن را پس بگيرد. پس گرفتن اعلاميه، از تاريخ دريافت اطلاعيه مؤثر خواهد بود، مشروط بر آن كه در اين تاريخ، دولت مزبور سند تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق خود را به اين پروتكل توديع نموده باشد.
4ـ براي هر دولتي كه پس از تأمين شرايط مندرج در بند (1) جهت لازم‌الاجراء شدن، اين پروتكل را مورد تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق قرار مي‌دهد، اين پروتكل (12) ماه پس از تاريخ توديع سند مربوطه توسط اين دولت لازم‌الاجراء خواهد گرديد.