ماده 8 ـ
ماده (9) كنوانسيون مسؤوليت (1969) به شرح ذيل اصلاح ميگردد:
ـ متن ذيل جايگزين بند (1) خواهد شد:
1ـ هنگامي كه يك سانحه موجب بروز خسارت آلودگي در سرزمين يك يا چند دولت متعاهد و از جمله درياي سرزميني يا منطقه مورد اشاره در ماده (2) ميگردد، يا در سرزمين، درياي سرزميني و يا منطقه مزبور، اقدامات پيشگيرانه جهت پيشگيري يا بهحداقل رساندن خسارت آلودگي انجام ميپذيرد، طرح دعاوي پرداخت غرامت فقط ميتواند در دادگاههاي اين دولت يا دولتهاي متعاهد اقامه گردد. خوانده بايد در مهلت معقول، از اين دعوي مطلع گردد.