ماده 5 ـ
متن ذيل جايگزين ماده (4) كنوانسيون مسؤوليت (1969) مي‌گردد:
هنگامي كه سانحه‌اي بين دو يا چند كشتي اتفاق مي‌افتد و در نتيجه آن خسارت آلودگي ايجاد مي‌شود، مالكان كليه كشتي‌هاي مربوطه، مگر آن كه طبق ماده (3) از مسؤوليت معاف شوند، مشتركاً و منفرداً مسؤول تمامي خسارتي خواهند بود كه به نحو معقول قابل تفكيك نيست.
