ماده 3ـ

متن ذيل جايگزين ماده (2) كنوانسيون مسؤوليت (1969) خواهد شد:
اين كنوانسيون منحصراً شامل موارد ذيل خواهد بود:
الف ـ خسارت آلودگي ايجاد شده:
1ـ در سرزمين، و همچنين درياي سرزميني يك دولت متعاهد، و
2ـ در منطقه انحصاري اقتصادي يك دولت متعاهد كه براساس حقوق بين‌الملل تعيين شده است، يا اگر يك دولت متعاهد چنين منطقه‌اي را تعيين ننموده است، در منطقه‌اي فراتر و مجاور با درياي سرزميني آن دولت كه براساس حقوق بين‌المللي تعيين شده است كه اين منطقه نبايد بيش از 200 مايل دريايي از خط مبدأيي كه عرض درياي سرزميني از آن اندازه‌گيري مي‌شود امتداد يابد.
ب ـ اقدامات پيشگيرانه جهت پيشگيري يا به حداقل رساندن خسارت مزبور، در هر محلي كه انجام شوند.