موافقتنامه سرويسهاي هوايي بين دولت جمهوري‌اسلامي‌ايران و شوراي فدرال سوئيس

ماده 1ـ تعاريف از نظر اين موافقتنامه‌: الف ـ اصطلاح«كنوانسيون» به كنوانسيون هواپيمايي كشوري بين‌المللي كه در تاريخ شانزدهم آذرماه [...ادامه]

ماده 2ـ اعطاي حقوق 1ـ هرطرف متعاهد جهت انجام سرويسهاي هوايي بين‌المللي به وسيله شركت هواپيمايي تعيين شده طرف [...ادامه]

ماده 3ـ تعيين و اجازه 1ـ هرطرف متعاهد حق دارد با ارسال اعلاميه كتبي به طرف متعاهد ديگر يك [...ادامه]

ماده 4ـ تعليق و لغو 1ـ هرطرف متعاهد مي‌تواند در موارد مشروح زير مجوز بهره‌برداري را لغو يا استفاده [...ادامه]

ماده 5 ـ شمول قوانين و مقررات 1ـ قوانين و مقررات هر طرف متعاهد در مورد ورود يا خروج هواپيماهايي [...ادامه]

ماده 6 ـ فعاليتهاي بازرگاني 1ـ شركت هواپيمايي تعيين شده هرطرف متعاهد حق دارد دفتر نمايندگي خود را در سرزمين [...ادامه]

ماده 7ـ معافيت از حقوق گمركي و سود بازرگاني و ساير عوارض 1ـ هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين‌شده طرف متعاهدي [...ادامه]

ماده 8 ـ انتقال مستقيم مسافران، اثاثيه مسافران و باري كه از سرزمين يك طرف متعاهد در ترانزيت مستقيم قرار [...ادامه]

ماده 9ـ تسهيلات و هزينه‌هاي فرودگاهي 1ـ هريك از طرفهاي متعاهد در سرزمين خود فرودگاه يا فرودگاههايي را جهت [...ادامه]

ماده 10ـ مقررات ظرفيت و برنامه‌هاي پرواز 1ـ شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفهاي متعاهد از رفتار عادلانه و برابر [...ادامه]

ماده 11ـ شناسايي گواهينامه‌ها و پروانه‌ها گواهينامه‌هاي قابليت پرواز و گواهينامه‌هاي صلاحيت و پروانه‌هايي كه توسط يك طرف متعاهد [...ادامه]

ماده 12ـ ايمني هوانوردي هر طرف متعاهد مي‌تواند در رابطه با استانداردهاي ايمني كه طرف متعاهد ديگر براي تسهيلات [...ادامه]

ماده 13ـ نرخ 1ـ نرخ‌هاي مورد اجراء توسط شركتهاي هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد در سرويسهاي موضوع اين [...ادامه]

ماده 14ـ امنيت هوانوردي 1ـ طرفهاي متعاهد حقوق و تعهداتي را كه به موجب حقوق بين‌الملل در قبال [...ادامه]

ماده 15ـ تسليم آمار مقامات هواپيمايي دو طرف متعاهد آمارهاي متناوب يا ساير اطلاعات مشابه مربوط به حمل و [...ادامه]

ماده 16ـ مشاوره 1ـ طرفهاي متعاهد جهت حُسن اجراي اين موافقتنامه از طريق مقامات هواپيمايي خود با يكديگر همكاري [...ادامه]

ماده 17ـ اصلاحات 1ـ چنانچه هر طرف متعاهد اصلاح هريك از مفاد اين موافقتنامه را مطلوب تشخيص دهد، اصلاح [...ادامه]

ماده 18ـ حل اختلافات 1ـ هرگاه درمورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه و پيوست (پيوستهاي) آن بين طرفهاي متعاهد [...ادامه]

ماده 19ـ فسخ هر طرف متعاهد مي‌تواند در هرزمان قصد خود را مبني بر فسخ اين موافقتنامه طي اطلاعيه [...ادامه]

ماده 20ـ مطابقت با كنوانسيون‌ها يا موافقتنامه‌هاي چندجانبه در صورت انعقاد هرگونه كنوانسيون كلي چندجانبه مربوط به حمل ونقل [...ادامه]

ماده 21ـ ثبت اين موافقتنامه و پيوست (پيوستهاي) آن و هرگونه اصلاحيه مربوط به آن نزد سازمان بين‌المللي [...ادامه]

ماده 22ـ لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعـيه هـرطرف متعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني بر اين [...ادامه]

پيوست جدول مسير1 مسيرهايي كه ممكن است توسط شركتهاي هواپيمايي تعيين شده سوئيس مورد بهره‌برداري قرار گيرد: نقاط مبدأ [...ادامه]

[امضاء] قانون فوق مشتمـل بر ماده واحده منضـم به متن موافقتنامه، شامل مقـدمه و بيست و دو [...ادامه]