ماده 12ـ
1ـ چنانچه كنفرانس با تجديدنظر كلي يا جزئي در اين كنوانسيون، كنوانسيون جديدي را تصويب نمايد، در اين صورت جز در صورتي‌كه كنوانسيون جديد، به نحو ديگري مقرر نمايد:
الف ـ چنانچـه و هنگامي كه كنوانسيـون تجديدنظر شده جديد لازمالاجراء شود، تنفيذ كنوانسيون تجديدنظر شده جديد توسط يك عضو، علي‌رغم مقررات ماده (8) فوق، از نظر قانوني متضمن خروج فوري از عضويت در اين كنوانسيون تلقي مي‌شود.
ب ـ از زماني كه كنوانسيون تجديدنظر جديد لازمالاجراء مي‌شود، مفتوح بودن اين كنوانسيون براي تنفيذ توسط اعضاء خاتمه خواهد يافت.
2ـ اين كنوانسيون براي آن دسته از اعضايي كه آن را تنفيذ كرد‌ه‌اند اما كنوانسيون تجديدنظرشده را تنفيذ ننموده‌اند، به همان صورت و محتواي اصلي لازمالاجراء باقي خواهد ماند.
