صفحه اصلی اصطلاحنامه درختواره قوانین مشروح مذاکرات قوانین تنقیح شده ورود کاربران راهنمـــــا
عنـوان قانون شامل: باشد. و عنوان یا متن قانون شامل: باشد. و موضوعات آن شامل: باشد. بازه زمانی تصویب از تاریـخ: تا تاریـخ: تنظیم گردد.
مجموعه‌هاي روزنامه رسمي- سال 1385 > قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار مالي درمورد ماليات بر درآمد بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بلغارستان > موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار مالي درموردماليات بر درآمد بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بلغارستان > ماده 18 ـ >
مصوبه‌‌ مورخ 1385/1/1

ماده 18 ـ

حقوق بازنشستگي
1ـ با رعايت مفاد بند (2) ماده (19) حقوق بازنشستگي و ساير حق‌الزحمه‌هاي مشابه پرداختي به مقيم يك دولت متعاهد به ازاي خدمات گذشته و همچنين مستمري فقط مشمول ماليات آن دولت متعاهد خواهد بود.
2ـ علي‌رغم مقررات بند (1) حقوق بازنشستگي و ساير وجوه پرداختي به موجب طرحهاي عمومي كه قسمتي از نظام تأمين اجتماعي يك دولت متعاهد مي‌باشد، فقط مشمول ماليات آن دولت متعاهد خواهد بود.
3ـ اصطلاح « مستمري‌» به مبلغ قابل پرداخت معيني اطلاق مي‌گردد كه در زمانهاي مشخص به‌صورت دوره‌اي در طول عمر يا دوره معين به موجب تعهد پرداخت به ازاي حقوق كامل و كافي به‌صورت وجه نقد يا جنس هم ارزش پول پرداخت مي‌شود.