ضميمه (ب)

تتذكرات
1ـ به جزء در موارد تعيين شده در اين كنوانسيون مقاديري از يك ماده شيميايي كه به صورت غير عمدي سبب آلودگي جزئي در محصولات و وسائل گرديده، نبايد در ليست اين ضميمه قلمداد گردد.
2ـ اين تذكر نبايد به عنوان يك هدف قابل قبول براي كاربرد و توليد يا معافيت ويژه از نظر بند(2) ماده (3)مورد توجه قرارگيرد. مقاديري از يك ماده شيميائي كه به عنوان جزئي از ساختمان وسائل ساخته شده يا وسائلي كه قبل يا در تاريخ لازم‌الاجراء شدن تعهدات مربوط با توجه به آن ماده شيميايي در حال استفاده بوده‌اند، نبايد در فهرست اين ضميمه قرار گيرند، در صورتي كه عضو موردنظر دبيرخانه را از نوع خاصي از وسيله كه توسط آن عضو در حال استفاده باقي مانده است، آگاه ساخته باشد، دبيرخانه نيز بايد آن اطلاعيه را در دسترس عموم قرار دهد.
3ـ از نظر بند (2) ماده (3) اين تذكر نبايد به عنوان معافيتهاي ويژه ااستفاده و توليد مورد توجه قرار گيرد. در صورتي كه مقاديري از آن ماده شيميايي كه انتظار مي‌رود در طي توليد و استفاده از يك تركيب واسطه در سيستم بسته، محل محدود به انسان و محيط زيست برسد، جزئي باشد، يك عضو بسته به اطلاعيه‌اي كه به دبيرخانه ارائه مي‌نمايد، مجاز به توليد و كاربرد مقاديري از يك ماده شيميائي مندرج در اين ضميمه به عنوان يك تركيب واسطه در سيستم بسته، محل محدود مي‌باشد كه آن ماده به صورت شيميايي در توليد ديگر مواد شيميايي با احتساب ضوابط موجود در بند (1) از ضميمه (د) تغيير ماهيت داده و خصوصيات آلاينده‌هاي آلي پايدار را از خود بروز نمي‌دهد. اين اطلاعيه بايد حاوي اطلاعات در خصوص كل توليد و كاربرد آن ماده شيميايي با يك برآورد مستدل از آن اطلاعات و اطلاعاتي در خصوص طبيعت فرآيند سيستم بسته، محل محدود شامل مقدار هر يك از آلودگي جزئي غيرعمدي يا تغيير ماهيت نداده آن آلاينده‌هاي آلي پايدار از مواد مصرفي اوليه در محصول نهائي باشد. اين روش بجز موارد تعيين شده در اين ضميمه به كار مي‌رود. دبيرخانه بايد آن اطلاعيه‌ها را در دسترس كليه اعضاء مجمع و عموم قرار دهد. آن توليد يا كاربرد نبايد به عنوان يك معافيت ويژه بـراي توليـد يا كـاربرد به حساب آيد و بايد پس از يك دوره ده ساله متوقف شده تا هنگامي كه عضو موردنظر يك اطلاعيه جديد به دبيرخانه تسليم نمايد، كه در آن صورت دوره زماني براي ده سال ديگر تمديد شده تا هنگامي كه مجمع اعضاء پس از بازنگري توليد و كاربرد تصميم ديگري اتخاذ نمايد. رويه اعلان اطلاعيه مي‌تواند تكرار شود.
4ـ تمامي معافيتهاي ويژه در اين ضميمه مي‌تواند توسط اعضائي كه ثبت درخواست نموده‌اند با توجه به آنها بر طبق ماده (4) اعمال گردد. بخش2 د د ت (1و1و1ـ تري كلرو ـ 2و2ـ بيس «4ـ كلروفيل» اتان)
1ـ از توليد و كاربرد (DDT) بايد جلوگيري شود، بجز براي اعضائي كه دبيرخانه را از قصدشان مبني بر توليد و يا استفاده آن آگاه نموده‌اند. بدين وسيله يك ثبت درخواست (DDT) ايجاد شده و بايد در دسترس همگان قرار گيرد. دبيرخانه بايد درخواست ثبت (DDT) را به پيش ببرد.
2ـ هر عضو كه (DDT) توليد و يا مصرف مي‌نمايد بايد آن توليد و يا مصرف را براي كنترل بيماريهاي بومي بر طبق توصيه‌ها و دستورالعمل‌هاي سازمان بهداشت جهاني (WHO) در خصوص استفاده (DDT) و هنگامي كه از نظر محلي گزينه‌هاي ايمن، مؤثر و قابل تهيه براي عضو مورد نظر در دسترس نباشند، محدود نمايد.
3ـ در يك پيشامد كه يك عضو در فهرست ثبت درخواست براي (DDT) نمي‌باشد و نياز به (DDT) براي كنترل بيماريـهاي بومـي باشـد، بايد در اسـرع وقت دبيرخانه را به منظور اضافه كردن فوري نام آن عضو به ثبت درخواست (DDT) آگاه سازد. همچنين در همان زمان بايد سازمان بهداشت جهاني را نيز مطلع نمايد.
4ـ هر عضو كه (DDT) مصرف مي‌نمايد، بايد هر سه سال يكبار اطلاعاتي درخصوص مقدار استفاده شده، شرايط كاربرد و ارتباط آن با استراتژي مديريت بيماريها براي آن عضو، در چهارچوبي كه توسط مجمع اعضاء با مشورت سازمان بهداشت جهاني تنظيم مي‌گردد به دبيرخانه و سازمان بهداشت جهاني ارائه نمايد.
5 ـ با هدف كاهش و نهايتاً جلوگيري از مصرف (DDT)، مجمع اعضا بايد:
الف ـ هر عضوي را كه از (DDT) استفاده مي‌كند به تدوين و استقرار يك طرح اقدام به عنوان بخشي از طرح استقرار تعيين شده در ماده(7) تشويق نمايد. آن طرح اقدام بايد شامل موارد ذيل باشد:
(1) ـ تدوين مقررات و ديگر رويه‌ها به منظور حصول اطمينان از اينكه مصرف (DDT) محدود به كنترل بيماريهاي بومي شده است.
(2)ـ بكـارگـيري محـصولات، روشـها و استـراتژيهـاي جايـگزين مناسب شامل استراتژي‌هاي مديريت پايدار به منظور حصول اطمينان از ادامه تأثير اين جايگزين‌ها.
(3)ـ انجام تدابير براي تقويت مراقبت‌هاي بهداشتي و كاهش شيوع بيماريها.
ب ـ كليه اعضاء را با توجه به قابليت‌هاي موجود، به منظور ارتقاء سطح تحقيق و توسعه براي محصولات شيميايي و غير شيميايي جايگزين و بي‌خطر، روشها و استراتژي‌هايي براي اعضائي كه (DDT) مصرف مي‌نمايند، مرتبط با شرايط آن كشورها و با هدف كاهش بار اقتصادي و انساني بيماريها. فاكتورهايي كه در هنگام توجه به جايگزين‌ها يا تركيبي از جايگزين‌ها مورد توجه قرار مي‌‌گيرند، بايد شامل مخاطرات سلامت انسان و الزامات زيست محيطي آن جايگزين‌ها باشد. مواد جايگزين‌هاي سازگار با محيط زيست، بايد سبب مخاطرات كمتر براي سلامت انسان و محيط زيست شود و مناسب براي كنترل بيماريها بر اساس شرايط عضو مورد نظر بوده و با اطلاعات پايش، پشتيباني گردد.
6 ـ در اولين جلسه و حداقل هر سه سال پس از آن، مجمع اعضاء بايد با مشورت سازمان بهداشت جهاني، ادامه نياز به (DDT) براي كنترل بيماريهاي بومي براساس اطلاعات اقتصادي، زيست محيطي، فني و علمي موجود را برآورد نمايد كه شامل موارد ذيل است:
الف ـ توليد و مصرف (DDT) و شرايط تنظيم شده در بند (2) و ب ـ در دسترس بودن، مناسب بودن و اجرائي بودن جايگزين‌ها براي (DDT) وج ـ پيشرفت در تقويت ظرفيت كشورها براي انتقال ايمن با تكيه بر آن جايگزين‌ها.
7ـ يك عضو مي‌تواند در هر زمان، نام خود را از فهرست ثبت درخواست (DDT) از طريق يك اطلاعيه كتبي به دبيرخانه حذف نمايد. حذف نام بايد در تاريخ تعيين شده در اطلاعيه صورت پذيرد.