‌موافقتنامه حمل و نقل هوائي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي

‌ماده 1 ـ تعاريف 1 ـ به جز در مواردي كه فحواي عبارت معني ديگري را ايجاب [...ادامه]

‌ماده 2 ـ اعطاي حقوق 1 ـ هر طرف متعاهد جهت انجام سرويس‌هاي هوائي بين‌المللي منظم به وسيله [...ادامه]

‌ماده 3 ـ تعيين و اجازه 1 ـ هر طرف متعاهد حق دارد با ارسال اعلاميه‌اي كتبي از طريق ديپلماتيك [...ادامه]

‌ماده 4 ـ تعليق و محدوديت مجوز : 1 ـ مقامات هواپيمائي هر طرف متعاهد مي‌توانند در رابطه با شركت هواپيمائي [...ادامه]

‌ماده 5 ـ شمول قوانين ، مقررات و دستورالعمل‌ها 1 ـ قوانين، مقررات و دستورالعمل‌هاي يك طرف متعاهد كه ناظر به پذيرش، [...ادامه]

‌ماده 6 ـ فعاليت‌هاي بازرگاني 1 ـ شركت هواپيمائي تعيين شده يك طرف متعاهد مجاز خواهد بود به [...ادامه]

‌ماده 7 ـ معافيت از حقوق گمركي و سود بازرگاني و ساير عوارض 1 ـ هواپيماي شركت هواپيمائي تعيين شده يك طرف متعاهد كه سرويس‌هاي مورد توافق [...ادامه]

‌ماده 8 ـ اصول حاكم بر بهره‌برداري سرويس‌هاي توافق شده 1 ـ شركت‌هاي هواپيمائي تعيين شده طرفهاي متعاهد از رفتار عادلانه و برابر برخوردار [...ادامه]

‌ماده 9 ـ شناسائي گواهينامه‌ها و پروانه‌ها ‌گواهينامه‌هاي قابليت پرواز و گواهينامه‌هاي صلاحيت و پروانه‌هائي كه توسط يك طرف متعاهد صادر شده يا [...ادامه]

‌ماده 10 ـ نرخ‌هاي حمل و نقل هوائي 1 ـ نرخ‌هاي مورد اجرا توسط شركت هواپيمائي تعيين شده يك طرف متعاهد [...ادامه]

‌ماده 11 ـ زمانبندي 1 ـ شركت هواپيمائي تعيين شده هر طرف متعاهد، [...ادامه]

‌ماده 12 ـ تهيه آمار و اطلاعات ‌مقامات هواپيمائي هر طرف متعاهد آمار ادواري يا صورت وضعيت‌هاي آماري ديگري را كه ممكن [...ادامه]

‌ماده 13 ـ تسهيلات و هزينه‌هاي فرودگاهي 1 ـ هر يك از طرفهاي متعاهد در سرزمين خود فرودگاه يا فرودگاه‌هائي [...ادامه]

‌ماده 14 ـ امنيت هوانوردي 1 ـ طرفهاي متعاهد در راستاي حقوق و تعهدات خود به موجب حقوق [...ادامه]

‌ماده 15 ـ مشاوره 1 ـ طرفهاي متعاهد جهت حسن اجراي اين موافقتنامه از طريق مقامات هواپيمائي [...ادامه]

‌ماده 16 ـ اصلاح موافقتنامه 1 ـ چنانچه مقامات هواپيمائي هر طرف متعاهد اصلاح يا تغيير مفاد اين [...ادامه]

‌ماده 17 ـ مطابقت با كنوانسيون‌هاي چندجانبه ‌چنانچه كنوانسيون عمومي يا موافقتنامه چندجانبه حمل و نقل هوائي در مورد هر دو طرف متعاهد [...ادامه]

‌ماده 18 ـ حل اختلافات 1 ـ هرگاه در مورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه و پيوست (‌پيوست‌هاي) آن [...ادامه]

‌ماده 19 ـ ثبت ‌اين موافقتنامه و كليه اصلاحات آن توسط هر طرف متعاهد براي ثبت به سازمان بين‌المللي هواپيمائي [...ادامه]

‌ماده 20 ـ فسخ ـ هر طرف متعاهد مي‌تواند در هر زمان قصد خود را مبني بر فسخ اين [...ادامه]

‌ماده 21 ـ لازم الاجراء شدن ‌اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هر طرف متعاهد به طرف متعاهد ديگر از طريق مجاري [...ادامه]

‌پيوست 1 - مسيرهائي كه ممكن است توسط شركت (‌هاي) هواپيمائي تعيين شده جمهوري اسلامي ايران مورد [...ادامه]

[امضاء] ‌اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 1379.11.8 هجري شمسي برابر با 27 ژانويه 2001 ميلادي در [...ادامه]